Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De sammensvor sig imod ham for at bringe ham i miskredit hos Israels hjord.
German[de]
Sie machten ein Komplott oder wirkten zusammen gegen Jesus, um ihn in den Augen der Herde Israels in Mißkredit zu bringen.
Greek[el]
Συνωμότησαν ή συνεργάστηκαν εναντίον του Ιησού για να τον κακοπαραστήσουν στα μάτια του ποιμνίου του Ισραήλ.
English[en]
They plotted or cooperated together against Jesus to discredit him in the eyes of the flock of Israel.
Spanish[es]
Juntos tramaron o cooperaron en oposición a Jesús para desacreditarlo a los ojos del rebaño de Israel.
Italian[it]
Essi complottarono o cooperarono insieme contro Gesù per screditarlo agli occhi del gregge d’Israele.
Korean[ko]
그 세 집단은 ‘이스라엘’ 양떼가 그를 불신하도록 함께 모의하거나 협조하였읍니다.
Norwegian[nb]
De sammensverget seg mot Jesus for å bringe ham i vanry i Israels hjords øyne.
Portuguese[pt]
Tramavam ou cooperavam entre si contra Jesus, para desacreditá-lo aos olhos do rebanho de Israel.
Swedish[sv]
De intrigerade eller rotade sig samman mot Jesus för att misskreditera honom i Israels hjords ögon.