Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не само вие знаете как се изписва думата " дълг ".
Bosnian[bs]
Muškarci u ovoj sobi nisu jedini koji znaju slovkati riječ " Dužnost. "
Czech[cs]
Muži v této místnosti nejsou jediní, kteří vědí, co znamená slovo " povinnost ".
German[de]
Die Männer in diesem Raum sind nicht die Einzigen die wissen wie man das Wort " Pflicht " buchstabiert.
English[en]
The men in this room aren't the only ones who know how to spell the word " duty. "
Spanish[es]
Los hombres en esta habitación no son los únicos que saben deletrear la palabra " deber ".
Finnish[fi]
Tässä huoneessa olevat miehet ymmärtävät olevansa palveluksessa.
French[fr]
Les hommes de cette pièce ne sont pas les seuls qui savent épeler le mot " devoir ".
Hebrew[he]
האנשים בחדר הזה הם לא היחידים שיודעים לאיית את המילה תפקיד.
Croatian[hr]
Muškarci u ovoj sobi nisu jedini koji znaju slovkati riječ " Dužnost. "
Hungarian[hu]
Nem csak az ittlévő férfiak az egyetlenek akik tudják betűzni a " kötelesség " szót.
Dutch[nl]
De mannen hier zijn niet de enigen die weten wat'plicht'is.
Polish[pl]
Nie tylko mężczyźni obecni w tym pomieszczeniu umieją przeliterować słowo " obowiązek ".
Portuguese[pt]
Os homes nessa sala não são os únicos quem sabem como se soletra a palavra " DEVER "
Romanian[ro]
Barbatii din incaperea asta nu sunt singurii care stiu sa pronunte cuvantul " datorie "
Slovenian[sl]
Možje v tej sobi niso edini ki vedo kako črkovati besedo " dolžnost ".