Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По мое мнение, след 2014 г. няма да има многогодишни бюджети, ако тези декларации не се предоставят от държавите-членки.
Czech[cs]
Podle mého názoru nemohou po roce 2014 existovat víceleté rozpočty, dokud členské státy nepředloží prohlášení o vnitrostátní správě.
Danish[da]
Der vil efter min mening ikke være nogen flerårige budgetter fra 2014, hvis medlemsstaterne ikke indsender disse erklæringer.
German[de]
Meiner Ansicht nach sollte es ab 2014 solange keine mehrjährigen Haushaltspläne geben, bis diese Erklärungen der Mitgliedstaaten nicht abgegeben werden.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, δεν πρόκειται να υπάρξουν πολυετείς προϋπολογισμοί από το 2014 και μετά όσο δεν παρέχονται αυτές οι δηλώσεις από τα κράτη μέλη.
English[en]
In my view, there will be no multiannual budgets from 2014 onward so long as those declarations from Member States are not given.
Spanish[es]
Desde mi punto de vista, no habrá programaciones presupuestarias plurianuales a partir del 2014 a no ser que no ser que se presenten estas declaraciones.
Estonian[et]
Minu arvates ei saa alates 2014. aastast mitmeaastaseid eelarveid koostada niikaua, kuni liikmesriigid neid deklaratsioone ei esita.
Finnish[fi]
Nähdäkseni niin kauan kuin jäsenvaltiot eivät anna näitä ilmoituksia, monivuotisia talousarvioita ei voida laatia vuodesta 2014 alkaen.
Italian[it]
Per quel che mi riguarda non ci saranno più bilanci pluriennali dal 2014 in poi fintanto che tali dichiarazioni non saranno state rilasciate.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, nuo 2014 m. nebus jokių daugiamečių biudžetų tol, kol valstybės narės nepateiks tų deklaracijų.
Dutch[nl]
Wat mij betreft komt er geen nieuwe meerjarenbegroting vanaf 2014, zolang die lidstaatverklaring er niet is.
Polish[pl]
Moim zdaniem wieloletnich budżetów nie doczekamy się po 2014 roku - dopóki nie będą przedkładane takie deklaracje państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, não haverá orçamentos plurianuais a partir de 2014 enquanto essas declarações dos Estados-Membros não forem apresentadas.
Romanian[ro]
În opinia mea, nu vor mai exista bugete multianuale din 2014 încolo, atât timp cât aceste declarații ale statelor membre nu sunt prezentate.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru nebudú od roku 2014 žiadne viacročné rozpočty, ak nebudú predložené vyhlásenia členských štátov.
Swedish[sv]
Vi kan inte ha några fleråriga budgetar från 2014 och framåt så länge som dessa deklarationer från medlemsstaterna inte inges.