Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Susedi imaju neki cudan red
Czech[cs]
Zřejmě mají sousedi nějaká omezení.
Greek[el]
Προφανώς, οι γείτονες έχουν καποιου είδους απαγόρευσης.
English[en]
Apparently, the neighbors have some sort of restraining order.
Spanish[es]
Al parecer, los vecinos tienen algún tipo de orden de restricción.
French[fr]
Les voisins ont demandé une ordonnance restrictive.
Hebrew[he]
ככל הנראה, לשכנים יש מין צו הרחקה.
Croatian[hr]
Susjedi su, očito, suzdržljivi.
Hungarian[hu]
Kétségtelen, hogy szomszédainknak van mit a tejbe aprítania.
Macedonian[mk]
Соседите имаат некој чуден ред.
Dutch[nl]
Blijkbaar, vallen de buren onder één of ander gerechterlijk bevel.
Polish[pl]
Ponoć sąsiedzi mają jakiś rodzaj nadzoru sądowego.
Portuguese[pt]
Parece que os vizinhos têm uma espécie de ordem de restrição.
Romanian[ro]
Se pare că vecinii au un fel de ordin de restricţie.
Russian[ru]
Вероятно, на соседей наложен какой-то судебный запрет.
Serbian[sr]
Susjedi su, očito, suzdržljivi.
Swedish[sv]
Tydligen så har grannarna nån sorts besöksförbud.
Turkish[tr]
Görünüşe göre komşularına bir çeşit yasaklama emri getirilmiş.
Chinese[zh]
显然 我们 邻居 有 特殊 禁令 什么 的