Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Φοβερή σπατάλη πόρων από τις μεγάλες ασφαλιστικές εταιρείες, αφού προφανώς πληρώνουν για πανάκριβες... θεραπευτικές αγωγές που πρόκειται να αποτύχουν, αλλά ταυτόχρονα όταν προσπαθείς να επιλέξεις... το καλύτερο φάρμακο για κάποιον ασθενή... βασισμένο στα γενετικά χαρακτη - ριστικά τους, δε σε πληρώσουν,
English[en]
Terrible waste of resources from the large insurance companies, as they will obviously pay for very expensive regimens which are going to fail, but at the same time when you try to select what is the best medicine for a patient based on their genetic signature they may not pay you,
Portuguese[pt]
É um terrível desperdício de recursos das maiores companhias de seguros, porque obviamente irão pagar tratamentos enormes e dispendiosos, que irão falhar, mas simultaneamente, quando se tenta selecionar o melhor medicamento, com base numa assinatura genética eles podem não pagar,
Russian[ru]
Ужасная растрата ресурсов больших страховых компаний, и они безусловно будут платить за все дорогие процедуры, обреченные на провал, но в то же время, когда вы пытаетесь подобрать лучшее лекарство для пациента, основываясь на его генетической подписи, они не могут платить вам