Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 10 ) Ако пунктът измерва концентрацията на озон, трябва да се предоставя допълнителна информация за характеристиките на околния пейзаж (II.2.3.5).
Czech[cs]
( 10 ) Jestliže stanice měří ozón, je nutno podat další informace o stavu venkovského pozadí (II.2.3.5).
Danish[da]
( 10 ) Hvis stationen måler ozon, angives yderligere oplysninger om arten af landdistrikt (II.2.3.5).
German[de]
( 10 ) Wird an der Station Ozon gemessen, sind zusätzliche Informationen über die Art der Hinterstation vorzulegen (II.2.3.5).
Greek[el]
( 10 ) Εάν ο σταθμός μετρά το όζον πρέπει να παρέχονται συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά του αγροτικού πλαισίου (ΙΙ.2.3.5).
English[en]
( 10 ) If the station is measuring ozone additional information on the status of rural background is to be provided (II.2.3.5).
Spanish[es]
( 10 ) Si la estación mide el ozono, deberá facilitarse información complementaria sobre la situación del medio rural (II.2.3.5).
Estonian[et]
( 10 ) Kui maapiirkonna saastefooni mõõtmisjaam mõõdab osooni, tuleb esitada lisateave (II.2.3.5).
Finnish[fi]
( 10 ) Jos maaseudulla sijaitseva tausta-asema tekee otsinimittauksia, siitä on annettava tarkempia tietoja (II.2.3.5).
French[fr]
( 10 ) Si la station mesure la concentration d'ozone, il conviendra de fournir des informations complémentaires sur les caractéristiques du cadre rural (II.2.3.5).
Hungarian[hu]
( 10 ) Amennyiben a mérőállomást ózon mérésére használják, a háttérszennyezettséggel kapcsolatos további információkat is meg kell adni (II.2.3.5.).
Italian[it]
( 10 ) Se la stazione misura l'ozono, è necessario fornire informazioni supplementari sul contesto rurale (II.2.3.5).
Lithuanian[lt]
( 10 ) Jei stotis matuoja ozono kiekį, turi būti pateikta papildoma informacija apie kaimo fono pobūdį (II.2.3.5).
Latvian[lv]
( 10 ) Ja stacija mēra ozonu, jāiesniedz papildu informācija par lauku apvidu stāvokli (II.2.3.5.).
Maltese[mt]
( 10 ) Jekk l-istazzjon ikejjel l-ożonu, informazzjoni addizzjonali dwar l-istatus ta' l-isfond rurali għandha tiġi pprovduta (II.2.3.5).
Dutch[nl]
( 10 ) Als het station de ozon meet, dient bijkomende informatie over de status van de landelijke achtergrond te worden verstrekt (II.2.3.5).
Polish[pl]
( 10 ) W przypadku gdy stacja mierzy ozon, należy przedstawić dodatkowe informacje o stanie terenów wiejskich (II.2.3.5).
Portuguese[pt]
( 10 ) Se a estação mede a concentração de ozono, dar informações complementares sobre as características do quadro rural (II.2.3.5)
Romanian[ro]
( 10 ) Dacă stația măsoară ozonul, trebuie furnizate informații suplimentare privind statutul cadrului rural (II.2.3.5).
Slovak[sk]
( 10 ) Ak sa na stanici meria ozón, je potrebné poskytnúť doplňujúce údaje z vidieckych krajinných staníc (II.2.3.5).
Slovenian[sl]
( 10 ) Če postaja meri ozon, se zagotovijo dodatne informacije o stanju podeželskega ozadja (II.2.3.5).
Swedish[sv]
( 10 ) Om stationen mäter ozon skall ytterligare information om tillståndet för landsbygdsbakgrunden tillhandahållas (II.2.3.5).