Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى 1 كانون الثاني/يناير 2011 وُقعِت أكثر من 900 7 مذكرة تتعلق بتنفيذ مشاريع اجتماعية بتكلفة تزيد على 000 000 000 423 تنغي، و411 8 مذكرة حول التعاون المتبادل من أجل تحقيق الاستقرار في عمليات الإنتاج، والحماية الاجتماعية، والتعاون في توفير الحقوق والضمانات في ميدان العمل للعاملين في المصانع التي يزيد عدد موظفيها على 000 950 موظف.
English[en]
As of 1 January 2011, more than 7,900 memorandums had been concluded on the realization of social projects at a cost of more than 42.3 billion tenge, and 8,411 memorandums had been concluded on mutual cooperation on questions concerning the stabilization of production operations, social protection and the safeguard of labour rights and guarantees for more than 950,000 employees.
Spanish[es]
Al 1o de enero de 2011, se habían firmado más de 7.900 memoranda sobre la ejecución de proyectos sociales a un costo de más de 42.300 millones de tengue; 8.411 sobre cooperación mutua en cuestiones relacionadas con la estabilización de operaciones de producción, protección social y la salvaguardia de los derechos laborales y garantías para más de 950.000 trabajadores.
French[fr]
Au 1er janvier 2011, plus de 7 900 mémorandums d’accord relatifs à l’exécution de projets sociaux avaient été conclus, pour un montant global supérieur à 42,3 milliards de tenges, ainsi que 8 411 mémorandums de coopération sur des questions relatives à la stabilisation des processus de production, à la protection sociale, aux droits et aux garanties des travailleurs en matière d’emploi, qui concernaient plus de 950 000 salariés.
Russian[ru]
По состоянию на 1 января 2011 года заключено более 7,9 тыс. меморандумов по реализации социальных проектов на сумму более 42,3 млрд. тенге; 8411 меморандумов о взаимном сотрудничестве по вопросам стабилизации производственных процессов, социальной защиты, обеспечению трудовых прав и гарантий работников с численностью работников предприятий свыше 950 тыс. человек.
Chinese[zh]
截至2011年1月1日,共缔结了7,900多份实施社会项目的备忘录,总成本超过了423亿坚戈;8,411份关于为稳定生产经营、社会保护、维护950,000多名雇员劳动权利和保障而相互合作的备忘录。