Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě teď je připoután k židli uprostřed vysoce střežené budovy.
Danish[da]
Han er jo bundet til en stol midt i en bevogtet bygning lige nu.
German[de]
Er ist an einen Stuhl gefesselt, mitten in einem bewachten Gebäude!
Greek[el]
Κοίτα, είναι δεμένος σε μία καρέκλα στη μέση ενός φρουρούμενου κτιρίου.
English[en]
Look, he's strapped to a chair in the middle of a guarded building right now.
Spanish[es]
Mira, está atado a una silla en medio de un edificio custodiado en este momento.
French[fr]
Il est attaché à une chaise au milieu d'un bâtiment complètement gardé.
Hebrew[he]
תראה, הוא קשור לכיסא באמצע בניין שמר עכשיו.
Croatian[hr]
Gle, on je svezan za stolicu u sredini čuvanom zgrade upravo sada.
Hungarian[hu]
Jelenleg egy székhez van kötözve egy őrzött épületben!
Italian[it]
Senti, ora e'legato ad una sedia all'interno di un edificio presidiato.
Dutch[nl]
Luister, hij zit vastgeketend in een stoel, midden in een bewaakt gebouw, nu.
Polish[pl]
Jest teraz przywiązany do krzesła w samym środku strzeżonego budynku.
Portuguese[pt]
Ele está amarrado a uma cadeira no meio de um prédio protegido.
Romanian[ro]
Uite, el este legat de un scaun în mijlocul unei clădiri păzită chiar acum.
Russian[ru]
– Слушайте, сейчас он привязан к стулу в центре охраняемого здания.
Serbian[sr]
Sad je vezan za stolicu usred obezbijeđene zgrade.
Turkish[tr]
Şu anda tam korumalı bir binanın içinde sandalyeye bağlanmış durumda.