Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DET KAN IKKE BETRAGTES SOM EN SAADAN SAERLIG OMSTAENDIGHED, AT EN TJENESTEMAND IKKE HAR HAFT EN OFFICIEL VERSION AF TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN PAA SIT MODERSMAAL TIL RAADIGHED, NAAR VEDTAEGTEN FORELAA PAA ALLE FAELLESSKABETS ANDRE OFFICIELLE SPROG, HVORAF MINDST ET BURDE VAERE TJENESTEMANDEN TILSTRAEKKELIG BEKENDT .
English[en]
GEORGES CLADAKIS, AN OFFICIAL OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, RESIDING AT 42 AVENUE DES ROUSSEROLLES, RHODE-SAINT-GENESE ( BELGIUM ), REPRESENTED BY JEAN-NOEL LOUIS, OF THE BRUSSELS BAR, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF NICOLAS DECKER, 16*AVENUE MARIE-THERESE,
Spanish[es]
Georges Cladakis, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Rhode-Saint-Genèse (Bélgica), avenue des Rousserolles 42, representado por Me Jean-Noël Louis, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Nicolas Decker, 16, avenue Marie-Thérèse,
French[fr]
GEORGES CLADAKIS, FONCTIONNAIRE DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, DEMEURANT A RHODE-SAINT-GENESE ( BELGIQUE ), AVENUE DES ROUSSEROLLES 42, REPRESENTE PAR ME JEAN-NOEL LOUIS, AVOCAT AU BARREAU DE BRUXELLES, AYANT ELU DOMICILE EN L' ETUDE DE ME NICOLAS DECKER, 16, AVENUE MARIE-THERESE, A LUXEMBOURG,
Italian[it]
GEORGES CLADAKIS, DIPENDENTE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, RESIDENTE A RHODE-SAINT-GENESE ( BELGIO ), 42, AVENUE DES ROUSSEROLLES, CON L' AVV . JEAN-NOEL LOUIS, DEL FORO DI BRUXELLES, E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO LO STUDIO DELL' AVV . NICOLAS DECKER, 16, AVENUE MARIE-THERESE,
Dutch[nl]
GEORGES CLADAKIS, AMBTENAAR VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, WONENDE TE ST.-GENESIUS-RODE ( BELGIE ), VERTEGENWOORDIGD DOOR J.-N. *LOUIS, ADVOCAAT TE BRUSSEL, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN N. *DECKER, ADVOCAAT ALDAAR, 16, AVENUE MARIE-THERESE,
Portuguese[pt]
Georges Cladakis, funcionário da Comissão das Comunidades Europeias, residente em Rhode-Saint-Genèse (Bélgica), avenue des Rousserolles, 42, representado por Jean-Noeel Louis, advogado no foro de Bruxelas, com domicílio escolhido no Luxemburgo no escritório do advogado Nicolas Decker, 16, avenue Marie-Thèrese,