Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الجنود ) الذي سرقتيهم من ( كرازنيس مو ناكلوز ) سيبقون ليتم بيعهم ، للذي سيدفع أكثر
Bulgarian[bg]
Неопетнените, които откраднахте от Кразнис мо Наклоз, ще бъдат продадени на онзи, който предложи най-висока цена.
Bosnian[bs]
Neokaljani koje ste ukrali od Kraznisa mo Nakloza biće ponovo prodati najvišem kupcu.
Catalan[ca]
Els Unsullied que vàreu robar a Kraznys mo Nakloz seran tornats a vendre al més alt postor.
Czech[cs]
Neposkvrnění, které jsi ukradla Kraznysi mo Naklozovi, zůstanou, aby byli prodáni nejvyšší nabídce.
Danish[da]
De Ubesudlede, De stjal, bliver her og sælges til højestbydende.
German[de]
Die Unbefleckten, die Ihr Kraznys gestohlen habt, bleiben und werden an den Höchstbietenden verkauft.
Greek[el]
Οι ʼσπιλοι που έκλεψες από τον Κράζνυς Μο Νάκλοζ θα παραμείνουν για να πωληθούν στον μεγαλύτερο πλειοδότη.
English[en]
The Unsullied you stole from Kraznys mo Nakloz will remain to be sold again to the highest bidder.
Spanish[es]
Los Inmaculados que le robó a Kraznys mo Nakloz se quedarán para ser vendidos de nuevo al mejor postor.
Estonian[et]
Rikkumatud, kelle sa Kraznys mo Nakloze käest varastasid, müüakse uuesti kõrgeima hinna pakkujale.
Basque[eu]
Nakloz mo-tik Kraznys-ean lapurtutako inmakulatiak salduko dizkiogu berriro eskaintza onenari.
Finnish[fi]
Kraznys mo Naklozilta varastetut Tahrattomat myydään uudelleen.
French[fr]
Les Immaculés que vous avez volés à Kraznys mo Nakloz resteront pour être vendus au plus offrant.
Hebrew[he]
הבלתי טמאים שגנבת מקראזניס מו נאקלוס יישארו כאן ויימכרו למרבה במחיר.
Croatian[hr]
Neokaljani, koje ste ukrali od Kraznysa mo Nakloza ostat će i biti prodani najvišem ponuđaču.
Hungarian[hu]
A Kraznys mo Naldoztól lopott Makulátlanjaidat eladjuk a legtöbbet kínálónak.
Indonesian[id]
Pasukan Unsullied yang kau curi dari Kraznys mo Nakloz akan dijual lagi pada penawar tertinggi.
Italian[it]
Gli Immacolati che hai rubato a Kraznys mo Nakloz rimarranno per essere rivenduti al miglior offerente.
Japanese[ja]
クラズニス ・ モ ・ ナクロズ から 盗 ん だ アンサリード は ここ に 残り 一番 高値 で 売 ら れ る
Lithuanian[lt]
Nesuteptieji, kuriuos pavogėte iš Kraznio mo Naklozo vėl bus parduodami daugiausiai siūlančiam.
Macedonian[mk]
Неизвалканите кои ги украдовте од Кразнис мо Наклоз ќе бидат продадени на највисокиот купувач.
Norwegian[nb]
De usvertede du stjal, blir igjen for å selges til høystbydende.
Dutch[nl]
De Onverdorvenen die je stal uit Kraznys mo Nakloz blijven en worden verkocht aan de hoogste bieder.
Polish[pl]
Nieskalani, których ukradliście Kraznysowi mo Naklozowi, zostaną ponownie wystawieni na aukcję.
Portuguese[pt]
Os Imaculados que roubastes a Kraznys mo Nakloz ficarão, para voltarem a ser vendidos a quem der mais por eles.
Romanian[ro]
Nepătaţii pe care i-ai furat de la Kraznys mo Nakloz vor rămâne pentru a fi revânduţi cui dă mai mult.
Russian[ru]
Безупречные, которых Вы украли у Кразниса мо Наклоза, будут снова проданы на аукционе.
Slovenian[sl]
Brezmadežni, ki ste jih ukradli Kraznysu mo Naklozu, bodo prodani.
Serbian[sr]
Neokaljane koje si ukrala od Kraznisa mo Nakoza će ostati i biti prodani ponovo najboljem ponuđaču.
Swedish[sv]
De Obesudlade du stal blir kvar för att säljas till högstbjudande.
Turkish[tr]
Kraznys mo Nakloz'dan çaldığınız Lekesizler en yüksek teklifi yapana satılmak üzere burada kalacak.
Ukrainian[uk]
Бездоганні, яких ви вкрали в Кразниса мо Наклоза залишаться на продаж найщедрішому покупцеві.
Vietnamese[vi]
Quân Unsullied các ngươi cướp từ Kraznys mo Nakloz sẽ được giữ lại để bán cho người trả giá cao nhất.