Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعطونا رشافة رغامية إنه سائل من البلعوم أعطونا ذلك من الأنبوب الذي أدخلوه في البلعوم
Bulgarian[bg]
Дадоха ни ендотрахиален аспират... малко течност от гърлото, от една тръба, която поставили там... и ни дадоха това.
English[en]
They gave us endotracheal aspirate -- you know, a little fluid from the throat, from this tube that they got down there -- and they gave us this.
Persian[fa]
برونکوآلوئولار را به ما دادند-- می دونید چیه،با استفاده از قراردادن تیوب- داخل گلو-آن را به ما دادند.
French[fr]
Ils nous donnèrent une aspiration endotrachéale -- vous savez, un peu de liquide prélevé dans la gorge, venant du tube qu'ils lui avaient mis là -- et il nous le donnèrent.
Hebrew[he]
הם נתנו לנו ריר תוך-קני -- אתם יודעים, מעט נוזל מתוך הגרון, משפופרת שהכניסו לשם - ונתנו לנו את זה.
Italian[it]
Ci hanno consegnato l'aspirato endotracheale -- avete presente, un po' di liquido prelevato dalla trachea, attraverso un tubo inserito dentro -- e ce lo hanno consegnato.
Korean[ko]
그들은 기관내액을 주었는데, 여러분이 아시다시피,목구멍에 이 튜부를 넣어서 빼낸 목구멍의 액체를 말하는 것이죠.
Dutch[nl]
Ze gaven ons wat endotracheaal aspiraat - je weet wel, een beetje vocht uit haar keel, uit deze buis in haar keel.
Polish[pl]
Dali nam próbkę aspiratu tchawiczego -- no wiecie, trochę płynu z gardła, z tej rurki, którą tam włożyli -- to nam dali.
Portuguese[pt]
Forneceram-nos um aspirado endotraqueal ou seja, um pouco de fluido da garganta, do tubo que lá inseriram.
Romanian[ro]
Ne-au dat secreții endotraheale - probe de fluid din gât, din tubul pe care i l-au pus în gât.
Russian[ru]
Они дали нам эндотрахиальный аспират - знаете, жидкость из горла, из трубки, поставленной ими - отдали её нам.
Turkish[tr]
Bize endotrakeal aspirat örneği verdiler -- bilirsiniz, boğazdan alınan bir miktar sıvı, işte aldıkları bu tüpün içinde -- ve bize verdiler.