Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is volop vis in hierdie binnelandse seë, waarvan die oewers deur wortelboomwoude omring word.
Amharic[am]
በርካታ ዓሣዎች የሚገኙባቸው እነዚህ ኩሬዎች በማንግሮቭ ዛፎች ተከበዋል።
Arabic[ar]
وهما تعجان بالسمك وتنمو على ضفافهما غابات القَرَام.
Bulgarian[bg]
Тези води, обградени от двете страни с мангрови гори, са пълни с риба.
Cebuano[ceb]
Daghan kaayog isda kining mga luoka, ug ang kadaplinan niini katunggan.
Czech[cs]
Na březích rostou mangrovové lesy.
Danish[da]
Der er masser af fisk i disse indsøer, som er omgivet af mangroveskov.
German[de]
Gesäumt von Mangrovenwäldern, sind diese Binnengewässer auch sehr fischreich.
Greek[el]
Τα ψάρια αφθονούν σε αυτές τις θάλασσες της ενδοχώρας που περιστοιχίζονται από μαγκρόβια δάση.
English[en]
Fish are plentiful in these inland seas, whose banks are lined with mangrove forests.
Spanish[es]
Estos mares interiores, cuyas orillas están cercadas de manglares, hierven de peces y son el hábitat ideal de cocodrilos e hipopótamos.
Estonian[et]
Mangroovisaludest ümbritsetud siseveekogudes on ka rikkalikult kalu.
Finnish[fi]
Myös kaloja on runsaasti näissä sisävesissä, joita reunustavat mangrovemetsät.
French[fr]
Ces mers intérieures, frangées de mangrove, sont très poissonneuses.
Gujarati[gu]
આ સરોવરમાં પુષ્કળ માછલીઓ છે. એની આજુબાજુ ગીચ ઝાડી પણ છે.
Hindi[hi]
इनमें मछलियों की भरमार है और इनके किनारों पर ऐसे जंगल पाए जाते हैं, जिनमें मैनग्रोव नाम के पेड़ उगते हैं।
Hiligaynon[hil]
Bugana man ang isda sa sini nga mga linaw, kag nagakubay sa mga pangpang sini ang madabong nga bakhawan.
Croatian[hr]
U njihovim vodama ima dosta ribe, a na obalama rastu šume mangrove.
Hungarian[hu]
Ezekben a mangroveerdőkkel szegélyezett beltengerekben hemzsegnek a halak.
Indonesian[id]
Ada banyak ikan di laguna-laguna ini yang dikelilingi oleh hutan bakau.
Italian[it]
I pesci abbondano in questi mari interni costeggiati da foreste di mangrovie.
Japanese[ja]
その湖を取り囲むようにマングローブの林があり,水中にはたくさんの魚がいます。
Georgian[ka]
ლაგუნებში ბევრი თევზია, ნაპირებს კი მანგროს ტყეები ამშვენებს.
Korean[ko]
바닷물로 이루어진 이 호수에는 물고기가 풍부하며 가장자리에 맹그로브 숲이 형성되어 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Мангр токою менен курчалган бул көлмөлөрдө балык көп.
Lingala[ln]
Bitima yango ezali na mbisi ebele, mpe pembenipembeni na yango ezali na ebele ya banzete babengi mangrove.
Lithuanian[lt]
Tuose vandenyse gausu žuvų, o lagūnų pakrantėse auga mangrovių miškai.
Macedonian[mk]
Тие изобилуваат со риби, а од страните се накитени со шуми од мангрови дрвја.
Malayalam[ml]
കണ്ടൽക്കാടുകൾ അതിരുചമയ്ക്കുന്ന ഈ ഉൾക്കടലുകളിൽ മത്സ്യം ധാരാളമായുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det er rikelig med fisk i disse store innsjøene, og langs bredden rundt dem er det mangroveskog.
Dutch[nl]
Deze binnenzeeën wemelen van de vissen, en de oevers zijn begroeid met mangroves.
Nyanja[ny]
Ng’ona ndi mvuu zimakonda kukhala m’mathamanda amenewa, ndipo mulinso nsomba zambiri.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਝੀਲਾਂ ਮੱਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਪਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਮੈਂਗ੍ਰੋਵ ਦਰਖ਼ਤ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Laguny obfitują w ryby i okolone są lasem namorzynowym.
Portuguese[pt]
Há muitos peixes nessas lagoas cercadas por mangues.
Romanian[ro]
Aceste „mări continentale“, mărginite de păduri de mangrove, mişună de peşti.
Russian[ru]
В этих внутренних водоемах, по берегам которых тянутся мангровые заросли, водится много рыбы.
Slovak[sk]
Tieto vody obkolesené mangrovovými lesmi sa hemžia rybami.
Slovenian[sl]
V teh lagunah, ki ju obkroža mangrov gozd, kar mrgoli rib.
Albanian[sq]
Në këto pjesë deti të izoluara, brigjet e të cilave kanë pyje pemësh rrënjëmëdha, gjen peshq me shumicë.
Serbian[sr]
U tim vodama, koje su gotovo okružene kopnom, ima puno riba, a obale su im prošarane mangrovim šumama.
Southern Sotho[st]
Litlhapi li ngata matamong ana ao mabōpong a ’ona ho nang le moru oa lifate tsa mangrove.
Swedish[sv]
Det finns gott om fisk i de här strandsjöarna, som omges av mangroveskogar.
Swahili[sw]
Nyangwa hizo zina samaki wengi sana na fuo zake zina misitu ya mikoko.
Congo Swahili[swc]
Nyangwa hizo zina samaki wengi sana na fuo zake zina misitu ya mikoko.
Thai[th]
ปลา มี อยู่ มาก มาย ใน ทะเลสาบ เหล่า นี้ โดย มี ป่า ชาย เลน ขึ้น อยู่ รอบ ทะเลสาบ.
Tagalog[tl]
Namumutiktik sa isda ang mga lawang ito na napalilibutan ng mga bakawan.
Tswana[tn]
Ditlhapi di dintsi mo lefelong leno la metsi, le dintshi tsa lone di tletseng ka dikgwa tsa mangrove.
Turkish[tr]
Kıyıları mangrov ormanlarıyla kaplı bu iç denizlerde çok sayıda balık vardır.
Tsonga[ts]
Tinhlampfi ti lo vuya emativeni lawa, laha etimbuweni ta wona ku taleke mirhi ya mangrove.
Ukrainian[uk]
Уздовж берегів цих лагун ростуть мангрові ліси, а в їхніх водах водиться багато риби.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều cá trong những vùng biển nội địa này, và dọc theo bờ là rừng cây đước.
Xhosa[xh]
Zininzi iintlanzi kolu lwandle, yaye kunxweme lwalo kukho amahlathi emangrove.
Chinese[zh]
在这个由淡水泻湖形成的内海,在近岸的地方是片红树林,这里有很多不同种类的鱼。
Zulu[zu]
Ziningi izinhlanzi kula machweba, anamahlathi omhlume agudla ugu.