Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пери Едуард Смит и Ричард Юджийн Хикок, обвинени сте в предумишлено убийство на четирима души.
Czech[cs]
Perry Edwarde Smithi a Richarde Eugene Hickocku, jste obžalováni ze čtyřnásobné vraždy prvního stupně.
Greek[el]
Πέρι'Εντουαρντ Σμιθ και Ρίτσαρντ Γιουτζίν Χίκοκ κατηγορείστε για τέσσερις δολοφονίες εκ προθέσεως.
English[en]
Perry Edward Smith and Richard Eugene Hickock... you stand accused of four counts of the crime of murder in the first degree.
Spanish[es]
Perry Edward Smith y Richard Eugene Hickock... han sido acusados de cuatro cargos de homicidio en primer grado.
Estonian[et]
Perry Edward Smith ja Richard Eugene Hickock,... teil lasub süüdistus neljas esimese astme mõrvas.
Finnish[fi]
Perry Edward Smith ja Richard Eugene Hickock, - teitä syytetään neljästä ensimmäisen asteen murhasta.
French[fr]
Perry Edward Smith et Richard Eugene Hickock. Sur quatre chefs d'accusation, vous êtes inculpés d'homicide volontaire avec préméditation.
Hebrew[he]
פרי אדוורד סמית וריצ'רד יוג'ין היקוק, אתם מואשמים בארבעה מקרי רצח מדרגה ראשונה.
Croatian[hr]
Perry Edward Smith i Richard Eugene Hickock, optuženi ste za četiri teška ubojstva.
Hungarian[hu]
Perry Edward Smith és Richard Eugene Hickock, négyrendbeli szándékos emberölés bűntette miatt állnak a bíróság előtt.
Icelandic[is]
Perry Edward Smith og Richard Eugene Hickock, ūiđ eruđ ákærđir í fjōrum liđum um morđ af ásettu ráđi.
Italian[it]
Perry Edward Smith e Richard Eugene Hickock, avete a vostro carico quattro capi d'accusa per omicidio di primo grado.
Norwegian[nb]
Perry Edward Smith og Richard Eugene Hickock... dere står titalt for fire grove mord.
Dutch[nl]
Perry Edward Smith en Richard Eugene Hickock... jullie worden beschuldigd van vier aanklachten van moord met voorbedachten rade.
Polish[pl]
Perry Edwardzie Smith i Richardzie Eugene Hickock, oskarża się was o poczwórne morderstwo pierwszego stopnia.
Portuguese[pt]
Perry Edward Smith e Richard Eugene Hickock, foram acusados de quatro homicídios de primeiro grau.
Romanian[ro]
Perry Edward Smith şi Richard Eugene Hickock, sunteţi acuzaţi de patru crime cu premeditare.
Slovenian[sl]
Perry Edward Smith in Richard Eugene Hickock, obtožena sta štirih umorov prve stopnje.
Serbian[sr]
Perry Edward Smith i Richard Eugene Hickock... optuženi ste u 4 tačke za ubistvo prvog stepena.
Turkish[tr]
Perry Edward Smith ve Richard Eugene Hickock... dört ayrı taammüden adam öldürme suçuyla itham ediliyorsunuz.