Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Některé členské státy povolují použití zvířecích exkrementů z konvenčního zemědělství až do 170 kgN/ha.
Danish[da]
Begrundelse Nogle medlemsstater tillader anvendelse af dyreekskrementer fra konventionelt landbrug på op til 170 kg N/ha.
German[de]
Begründung In einigen Mitgliedstaaten ist der Einsatz von tierischen Exkrementen aus konventioneller Landwirtschaft bis zu 170 kgN/ha erlaubt.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Μερικά κράτη μέλη επιτρέπουν τη χρήση περιττωμάτων ζώων από συμβατική γεωργία μέχρι ποσότητας 170 kgN/ha.
English[en]
Justification Some Member States allow the use of animal excrement from conventional agriculture up to 170 kgN/ha.
Spanish[es]
Justificación En algunos Estados miembros, se permite la utilización de excrementos animales procedentes de la agricultura convencional hasta una cantidad de 170 kg N/ha.
Estonian[et]
Selgitus Mõned liikmesriigid lubavad tavapõllumajanduses loomade väljaheidete kasutamist kuni 170kgN/ha.
Finnish[fi]
Perustelu Perinteisen maatalouden eläinten ulosteita saa joissakin jäsenvaltioissa käyttää korkeintaan 170 kgN/ha.
French[fr]
Justification Dans quelques États membres, l'incorporation d'excréments d'animaux issus de l'agriculture traditionnelle est autorisée jusqu'à concurrence de 170 kgN/ha.
Hungarian[hu]
Indokolás Egyes tagállamok lehetővé teszik a hagyományos mezőgazdálkodásból származó állati trágya használatát, legfeljebb 170 kg/ha mennyiségig.
Italian[it]
Motivazione In alcuni Stati membri è consentito l'impiego di escrementi di animali provenienti dall'agricoltura convenzionale sino a un quantitativo di 170 kgN/ha.
Latvian[lv]
Pamatojums Atsevišķās dalībvalstīs ir atļauts izmantot dzīvnieku ekskrementus no tradicionālās lauksaimniecības līdz 170 kgN/ha.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Xi Stati Membri jippermettu l-użu tal-ħmieġ ta' l-annimali mill-biedja konvenzjonali sa 170 kgN/ha.
Dutch[nl]
Motivering In sommige lidstaten is bij traditionele landbouw het gebruik van dierlijke uitwerpselen tot 170 kgN/ha toegestaan.
Polish[pl]
Uzasadnienie W niektórych państwach członkowskich używanie obornika pozyskanego z upraw tradycyjnych jest dozwolone w ilości nieprzekraczającej 170 kgN/ha.
Portuguese[pt]
Justificação Em alguns Estados-Membros, a utilização de excrementos de animais provenientes da agricultura tradicional é autorizada até um limite de 170 kgN/ha.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Niektoré členské štáty dovoľujú používanie živočíšnych výkalov z klasického poľnohospodárstva až do množstva 170 kgN/ha.
Slovenian[sl]
Obrazložitev V nekaterih državah članicah je dovoljena uporaba živalskih iztrebkov iz konvencionalnega kmetijstva v količini do 170 kgN/ha.
Swedish[sv]
Motivering Vissa medlemsstater tillåter att djurexkrementer från konventionellt jordbruk används upp till 170 kgN/ha.