Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako zvláštní podmět pro ty, kteří se přestěhují do prvních dvou nových měst, New Glasgow či New Montrealu, bude odměnou možnost mít rodinu o dvou dětech.
English[en]
As a special inducement for those willing to live in New Glasgow and New Montreal, the first two totally enclosed cities to be opened, the family allowance will be increased to two children per couple.
Spanish[es]
Como un incentivo especial... para aquellos dispuestos a vivir en Nuevo Glasgow y Nueva Montreal,... las dos primeras ciudades establecidas ya totalmente,... la asignación familiar se incrementará a 2 hijos por pareja.
Hungarian[hu]
Azok számára, akik készek letelepedni New Glasgow és New Montreal-ban, a két első teljesen fedett városban, a családi pótlékot megnövelik házaspáronként két gyerekkel.
Portuguese[pt]
Como incentivo especial para aqueles que queiram viver em New Glasgow e New Montreal, as primeiras cidades totalmente lacradas a serem abertas, a permissão familiar será aumentada para duas crianças por casal.
Russian[ru]
В качестве особого стимула для тех, кто хочет жить в Нью-Глазго и Нью-Монреаль, первые два полностью закрытых города будут открыты, семейное квота будет увеличена до двух детей на одну супружескую пару.