Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التجارة على وشك التوقف في سوق " نيويورك "
Bulgarian[bg]
Ще спрат сделките в Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Kupoprodaja će bit zaustavljena u New Yorku.
Czech[cs]
Obchodování v New Yorku se pozastaví.
Danish[da]
Snart bliver handlen iNew York indstillet.
German[de]
Der Handel in New York wird gleich ausgesetzt.
Greek[el]
Η συναλλαγή θα ανασταλλεί στη Νέα Υόρκη.
English[en]
Trading is about to be suspended in New York.
Spanish[es]
El mercado está a punto de ser suspendido en Nueva York.
Estonian[et]
Kauplemine New Yorgis on lõppemas.
Persian[fa]
بزودي معامله در نيويورک به حالت تعليق در مياد
Finnish[fi]
New Yorkin pörssi suljetaan pian.
French[fr]
Les échanges sont sur le point d'être suspendus à New York.
Croatian[hr]
Kupoprodaja će bit zaustavljena u New Yorku.
Hungarian[hu]
New Yorkban mindjárt felfüggesztik a kereskedést.
Japanese[ja]
ニューヨーク 市場 が もう すぐ 取引 中止 に
Lithuanian[lt]
Prekyba Niujorko biržoje netrukus bus sustabdyta.
Latvian[lv]
Ņujorkā tūliņ tiks apturēta tirdzniecība.
Malay[ms]
Perdagangan di New York hampir tertangguh.
Norwegian[nb]
Handelen avbrytes snart i New York.
Polish[pl]
/ Sprzedaż jest zawieszona / w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
A negociação será suspensa em NY.
Romanian[ro]
Tranzactiile sunt pe cale sa fie suspendate la New York.
Slovak[sk]
Obchodovanie v New Yorku bude prerušené.
Slovenian[sl]
Trgovanje v New Yorku bo ustavljeno.
Albanian[sq]
Tregu do të mbyllet së shpejti.
Serbian[sr]
Купопродаја биће заустављена у Њујорку.
Swedish[sv]
Börsen är på väg att stängas i New York.
Thai[th]
การซื้อขายที่นิวยอร์คหยุดชั่วคราว
Turkish[tr]
Ticaret New York'ta durdurulmak üzere.
Vietnamese[vi]
Giao dịch trên toàn New York sắp bị ngừng lại.