Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Povolené skládky odpadu, nepovolené skládky odpadu a zařízení na sběr a úpravu odpadních vod
Danish[da]
Om: Områder, hvor der foretages kontrolleret deponering af affald (ZESD), områder med ukontrollerede affaldsdeponier (ZDID) og anlæg til spildevandsopsamling og -rensning
German[de]
Betrifft: Ordnungsgemäße Mülldeponien (XYTA), unkontrollierte Müllablagerung (XADA) und Abwassersammel-/Kläreinrichtungen
Greek[el]
Θέμα: Χώροι Υγειονομικής Ταφής Αποβλήτων (ΧΥΤΑ), Χώροι Ανεξέλεγκτης Απόθεσης Απορριμμάτων (ΧΑΔΑ) και εγκαταστάσεις συγκέντρωσης και επεξεργασίας λυμάτων
English[en]
Subject: Controlled waste tips (XYTA), uncontrolled waste tips (XADA) and facilities for collecting and processing effluent
Spanish[es]
Asunto: Zonas de enterramiento sanitario de residuos, zonas de vertedero incontrolado de residuos e instalaciones colectoras y de tratamiento de aguas residuales
Estonian[et]
Teema: Jäätmete sanitaarse ladestamise piirkonnad (ZESD), jäätmete kontrollimatu paigutamise piirkonnad (ZDID) ning heitvee kogumise ja käitlemise seadmed
Finnish[fi]
Aihe: Kaatopaikat, jätteiden valvomattomat sijoituspaikat ja jätevesien keräys- ja käsittelylaitokset
French[fr]
Objet: Zones d'enfouissement sanitaire des déchets (ZESD), zones de décharge incontrôlée des déchets (ZDID) et installations collectrices et de traitement des eaux usées
Hungarian[hu]
Tárgy: Egészségügyi hulladéklerakó telepek, ellenőrizetlen hulladéklerakó telepek, valamint szennyvízgyűjtő és -feldolgozó telepek
Italian[it]
Oggetto: Zone di interramento sanitario dei rifiuti, discariche incontrollate di rifiuti e impianti di raccolta e trattamento delle acque reflue
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl atliekų sanitarinio užkasimo zonų, nekontroliuojamo atliekų iškrovimo zonų ir surinkimo įrengimų bei nuotekų valymo
Latvian[lv]
Temats: Atkritumu sanitārās aprakšanas zonas (ASAZ), atkritumu nekontrolētas izkraušanas zonas (ANIZ) un notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas iekārtas
Dutch[nl]
Betreft: Hygiënisch verantwoorde stortplaatsen (XYTA), ongecontroleerde stortplaatsen (XADA) en installaties voor afvalverzameling en -verwerking
Polish[pl]
Dotyczy: obszarów biologicznej utylizacji odpadów, obszarów dzikich składowisk odpadów oraz urządzeń zbierających i oczyszczających ścieki
Portuguese[pt]
Assunto: Aterros sanitários, lixeiras não controladas e instalações de recolha e tratamento de águas residuais
Slovak[sk]
Vec: Zóny sanitárnej likvidácie odpadov, zóny nekontrolovanej likvidácie odpadov a zariadenia na zber a spracovanie odpadových vôd
Slovenian[sl]
Zadeva: Območja za sanitarno zakopavanje odpadkov, območja za nenadzorovano odlaganje odpadkov ter obrati za zbiranje in obdelavo odpadnih voda
Swedish[sv]
Angående: Offentliga soptippar (XYTA), olagliga soptippar (XADA) och installationer för insamling och rening av avloppsvatten