Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Развитието на нови технологии за рециклиране би било възпрепятствано, ако бъде определен моментът, когато нещо трябва да бъде отстранено.
Danish[da]
Fastlæggelsen af bestemmelser om, på hvilket tidspunkt stoffer skal fjernes, ville bremse udviklingen af nye genanvendelsesteknologier.
German[de]
Die Entwicklung von neuen Recyclingtechnologien würde mit der Vorgabe des Zeitpunktes, wann etwas entfernt werden muss, behindert werden.
Greek[el]
Η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών ανακύκλωσης θα εμποδιζόταν από τον προκαθορισμό του χρονικού σημείου της αφαίρεσης.
English[en]
The development of new recycling technologies would be prevented by laying down when something must be removed.
Spanish[es]
El desarrollo de nuevas tecnologías de reciclado se vería obstaculizado si se impone el momento en que debe retirarse una sustancia.
Estonian[et]
Selle ajahetke kindlaksmääramine, millal midagi eemaldada tuleb, takistaks uute ringlussevõtu tehnoloogiate arendamist.
Finnish[fi]
Jos määrätään, milloin mitäkin on poistettava, estetään uusien kierrätystekniikoiden kehitys.
French[fr]
La précision de l'étape à laquelle le retrait doit avoir lieu entraverait le développement de nouvelles technologies de recyclage.
Hungarian[hu]
Annak megállapítása, hogy mikor kell valamit kivonni, gátolná az új újrafeldolgozási technológiák kifejlesztését.
Italian[it]
Lo sviluppo di nuove tecnologie di riciclaggio sarebbe ostacolato dall'indicazione del momento in cui vanno rimosse.
Lithuanian[lt]
Jei būtų nustatyta, kada turi būti pašalintos tam tikros medžiagos, būtų trukdoma plėtoti naujas grąžinamojo perdirbimo technologijas.
Latvian[lv]
Norādot konkrētu brīdi, kad kaut kas ir jāatdala, aizkavētos jaunu pārstrādes tehnoloģiju attīstība.
Maltese[mt]
L-iżvilupp ta' teknoloġiji ta' żvilupp ġodda jkun ostakolat jekk tkun stabbilita l-fażi meta sustanza trid titneħħa.
Dutch[nl]
Het noemen van het tijdstip waarop iets verwijderd moet worden, zou aan de ontwikkeling van nieuwe technologieën in de weg staan.
Polish[pl]
Podanie terminu, w którym należy coś usuwać, zaszkodziłoby rozwojowi nowych technologii recyklingu.
Portuguese[pt]
A imposição de um momento ou data para a remoção iria impedir o desenvolvimento de novas tecnologias de reciclagem.
Romanian[ro]
Dezvoltarea unor noi tehnologii de reciclare ar fi îngreunată de indicarea momentului în care trebuie înlăturată o anumită substanţă.
Slovak[sk]
Stanovením času, keď sa niečo musí odstrániť, by sa bránilo vývoju nových technológií recyklácie.
Slovenian[sl]
Z vnaprejšnjo določitvijo trenutka, kdaj je treba katero snov izločiti, bi ovirali razvoj novih metod recikliranja.
Swedish[sv]
Utvecklingen av ny återvinningsteknik bromsas om tidpunkten när något ska avlägsnas anges.