Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралицата на северна Галия Кралицата на пустеещите земи и Дамата от езерото.
Czech[cs]
Královna Severních Galejí královna Zpustošených krajů Paní jezer patronka krále Artuše.
German[de]
Die Königin von Nord-Galys Die Königin der Zwischenwelt und und seine Beschützerin, die Königin vom See.
English[en]
The Queen North Galys The Queen of the Waste Lands and his protectress, the Lady of the Lake.
Spanish[es]
La reina North Galys La reina de las tierras devastadas y sus protectoras, la dama del lago.
Estonian[et]
Põhja Kuninganna... Heitmaa Kuninganna... ja... tema kaitsja, Järvede Käskijanna
French[fr]
reine des Gastes Terres et... la protectrice d'Arthur, la Dame du Lac.
Croatian[hr]
Kraljica Pustoši Gospa od jezera i zaštitnica kralja Arthura.
Hungarian[hu]
Észak Gallia királynője... A Pusztaságok kiránynője... és... védnöknője, a Tó úrnője.
Italian[it]
La regina North Galys La regina delle Terre Sopravvissute e il suo protettore, la Donna del Lago.
Dutch[nl]
de koningin van het Barre Land en... zijn beschermster, de Vrouwe van het Meer.
Portuguese[pt]
Rainha de Gales do Norte A Rainha das Terras Perdidas e sua protegida, a Dama do Lago.
Romanian[ro]
Regina Galitiei de Nord Regina Tarimurilor Pierdute si protectoarea lui, Doamna Lacului.
Slovak[sk]
Kráμovná North Galys kráμovná Spustoąených krajov a a jeho ochrankyňa, Pani Jazera.
Swedish[sv]
Drottningen North Galys Drottningen av de Waste Lands och hans beskyddarinna, Lady of the Lake.
Turkish[tr]
Kuzey Galler Kraliçesi Çorak toprakların Kraliçesi ve onun koruyucusu, Gölün Lady'si.