Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af den stærke terrænhældning (5 meter) i området kunne parkeringsanlægget ikke bygges helt underjordisk.
German[de]
Wegen des starken Gefälles in diesem Stadtviertel (fünf Meter) konnte das Parkhaus nicht zur Gänze unterirdisch errichtet werden.
Greek[el]
Η μεγάλη κλήση του εδάφους (5 μέτρα) δεν επιτρέπει να κατασκευαστεί ο χώρος στάθμευσης εντελώς κάτω από το επίπεδο του εδάφους.
English[en]
The steepness of the area (5 metres) prevented the carpark from being fully underground.
Finnish[fi]
Kaupunginosan suuren kaltevuuden (5 metriä) vuoksi paikoitusaluetta ei voitu kokonaan kaivaa maan sisään.
French[fr]
La forte déclivité du quartier (5 mètres) ne permettait pas un enfouissement complet du parking.
Italian[it]
La forte pendenza del quartiere (5 metri) non ha consentito di costruire il parcheggio interamente sotto il livello del suolo.
Dutch[nl]
Door het sterk hellende terrein in de wijk (5 meter hoogteverschil) was het niet mogelijk de parkeergarage geheel ondergronds aan te leggen.
Portuguese[pt]
O forte declive da zona em causa (5 metros de desnível) não permite que o parque de estacionamento seja totalmente subterrâneo.
Swedish[sv]
Kvarterets branta sluttningar (5 meter) omöjliggjorde en fullständig nedgrävning av parkeringshuset.