Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за телеграфия на данни чрез кабели или чрез висока честота
Czech[cs]
Přístroje pro kabelovou nebo vysokofrekvenční datovou telegrafii
Danish[da]
Apparater til tråd- eller højfrekvenstransmission af data
German[de]
Gerät zur drahtgebundenen oder HF-Datenübertragung
Greek[el]
Συσκευή για τη μετάδοση δεδομένων μέσω καλωδίου ή μέσω υψηλών συχνοτήτων
English[en]
Apparatus for the transmission of data via wire or high frequencies
Spanish[es]
Aparatos para enviar datos por hilos o altas frecuencias
Estonian[et]
Seadmed andmete telegrafeerimiseks kaablite või kõrgsageduse kaudu
Finnish[fi]
Laitteet, joilla välitetään tietoja lankoja pitkin tai korkeataajuuden kautta
French[fr]
Appareils pour la télégraphie de données par câbles ou par haute fréquence
Croatian[hr]
Uređaji za telegrafski prijenos podataka putem kabela ili putem visoke frekvencije
Hungarian[hu]
Távírókészülékek kábelen vagy magas frekvencián keresztül történő adatátvitelhez
Italian[it]
Apparecchi per la trasmissione di dati via cavo o alta frequenza
Lithuanian[lt]
Aparatai duomenims telegrafuoti kabeliais arba aukšto dažnio būdu
Latvian[lv]
Aparāti datu telegrafēšanai, izmantojot kabeli vai virszemes signālu
Maltese[mt]
Apparat għat-telegrafija ta' dejta b'kejbils jew bi frekwenza għolja
Dutch[nl]
Apparaat voor het overseinen van gegevens via draad of via hoogfrequenties
Polish[pl]
Telegrafy przesyłające dane drogą kablową lub przez fale radiowe
Portuguese[pt]
Aparelho de transmissão de dados comandado por cabo ou por alta frequência
Romanian[ro]
Aparate pentru telegrafierea datelor prin cablu sau prin înaltă frecvenţă
Slovak[sk]
Telegrafické prístroje na káblový alebo vysokofrekvenčný prenos údajov
Slovenian[sl]
Aparati za telegrafijo podatkov preko kablov ali visoke frekvence
Swedish[sv]
Telegrafiapparater för data via kabel eller högfrekvens