Besonderhede van voorbeeld: 2934774078833313502

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
Ento kadi bed kumeno, watye ki gen me neno agikki me bedo opii pa bal ki to dok wabibedo ki kare me nongo mit pa gin ma Baibul lwongo ni “kuc [bedo agonya] ki deyo ma kimiyo ki litino pa Lubanga.”
Arabic[ar]
لكِنْ لَنَا رَجَاءٌ أَنْ نَرَى نِهَايَةَ عُبُودِيَّةِ ٱلْبَشَرِ لِلْخَطِيَّةِ وَٱلْفَسَادِ وَأَنْ نَنْعَمَ بِمَا يُسَمِّيهِ ٱلْكِتَابُ ٱلْمُقَدَّسُ «ٱلْحُرِّيَّةَ ٱلْمَجِيدَةَ لِأَوْلَادِ ٱللهِ».
Central Bikol[bcl]
Minsan siring, igwa kita nin paglaom na mahiling an katapusan kan pagkaoripon kan katawohan sa kasalan asin kalapaan, saka makamtan an inaapod kan Biblia na “mamurawayon na katalingkasan kan mga aki nin Dios.”
Bemba[bem]
Na lyo line, tulasubila ukuti tukalubulwa ku busha bwa kubola e lyo tukaba “abana ba kwa Lesa.”
Bulgarian[bg]
Въпреки всичко ние имаме надеждата да видим края на човешкото робство на греха и тлението и да се радваме на това, което Библията нарича „славната свобода на Божиите деца“.
Bangla[bn]
তবে, মানবজাতি যে-পাপ ও ক্ষয়ের দাসত্বে রয়েছে, সেটার শেষ দেখার এবং বাইবেল যেটাকে “ঈশ্বরের সন্তানগণের প্রতাপের স্বাধীনতা” বলে অভিহিত করেছে, তা উপভোগ করার আশা আমাদের রয়েছে।
Chuukese[chk]
Iwe nge, sia ápilúkúlúkú ewe fansoun sipwe ngaseló seni fétekin tipis me minne mi limengaw, me angei minne ewe Paipel a erá án néún Kot kewe “ngas mi ling.”
Hakha Chin[cnh]
Asinain ni khatkhat cu sualnak le thutnak sal sinak in kan luat lai i Baibal nih “Pathian fale hna luatnak a sunglawimi” tiah a timi kha kan hmuh lai tiah kan i ruahchan.
Seselwa Creole French[crs]
Me nou annan lespwar ki en zour limanite pou sorti dan lesklavaz pese ek koripsyon e zot pou ganny sa ki Labib i apel “laliberte ek laglwar bann zanfan Bondye.”
Czech[cs]
Můžeme se ale těšit na to, že lidstvo bude osvobozeno z otroctví hříchu a porušenosti a získá „slavnou svobodu Božích dětí“.
Danish[da]
Ikke desto mindre har vi håb om at menneskeheden en dag vil blive befriet for synd og fordærv og komme til at opleve det Bibelen kalder „Guds børns herlige frihed“.
Dehu[dhv]
Ngo mejiune hë së laka, tro ha thepe së qa ngöne la ithahluë ne la ngazo me hnyeqetr, matre melëne jë hë së lo trenge ewekë i Tusi Hmitrötr, ka hape “hna nue gufane ka hadehadeu ne la ite nekö i Akötesie.”
Ewe[ee]
Ke hã mɔkpɔkpɔ le mía si be woava ɖe amegbetɔƒomea tso nu vɔ̃ kple gbegblẽ ƒe kluvinyenye me eye woakpɔ nu si Biblia yɔ be “Mawu ƒe viwo ƒe ablɔɖe si me ŋutikɔkɔe le la.”
Efik[efi]
Edi nnyịn imenyene idotenyịn ke ini eyedi emi ubonowo ediwọrọde ufụn idiọkn̄kpọ ye mbiara ẹnyụn̄ ẹnyene se Bible okotde “ubọn̄ ubọn̄ ifụre nditọ Abasi.”
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, έχουμε την ελπίδα να δούμε την ανθρωπότητα να απαλλάσσεται από τη δουλεία στην αμαρτία και στη φθορά και να απολαμβάνει «την ένδοξη ελευθερία των παιδιών του Θεού», όπως αναφέρει η Γραφή.
English[en]
Nevertheless, we have the hope of seeing an end to mankind’s enslavement to sin and corruption and of enjoying what the Bible calls “the glorious freedom of the children of God.”
Fijian[fj]
Ia eda vakanuinui ni dua na siga eda na sereki mai na veivakabobulataki ni ivalavala ca kei na veika ca, meda marautaka kina na ka e vakatoka na iVolatabu me “galala lagilagi era vakila tu na luve ni Kalou.”
Ga[gaa]
Shi wɔyɛ hiɛnɔkamɔ akɛ be ko baaba ni adesai baaye amɛhe kɛjɛ esha kɛ fitemɔ nyɔŋyeli mli, ni amɛnine baashɛ nɔ ni Biblia lɛ tsɛɔ lɛ “Nyɔŋmɔ bii lɛ anunyam heyeli” lɛ nɔ.
Gun[guw]
Ṣigba, mí to nukundo whenue afanumẹ-yinyin na ylando po gbigble po na wá opodo, podọ nado duvivi nuhe Biblu ylọdọ “mẹdekannujẹ gigonọ he yin ovi Jiwheyẹwhe tọn lẹ tọn.”
Hausa[ha]
Amma, muna da begen cewa wata rana ’yan Adam za su samu ’yanci daga zunubi da ɓacewa kuma za su more abin da Littafi Mai Tsarki ya kira “’yancin darajar ’ya’yan Allah.”
Hindi[hi]
लेकिन बाइबल हमें यह आशा देती है कि एक दिन इंसान भ्रष्टता और पाप की गुलामी से छूटकर, “परमेश्वर के बच्चे होने की शानदार आज़ादी” का अनुभव कर सकेंगे।
Hiligaynon[hil]
Apang may paglaum kita nga makita ang katapusan sang pagkaulipon sang mga tawo sa sala kag kalainan. Matigayon man naton ang ginasiling sang Biblia nga “mahimayaon nga kahilwayan sang mga anak sang Dios.”
Hiri Motu[ho]
To, ita be mai eda helaro badina Baibel ia gwau, nega ta “Dirava ena natudia edia ura kwalimu hereadaena” do ita abia, bona kara dika ena igui amo ita do ia ruhaia.
Haitian[ht]
Malgre sa, nou gen espwa yon lè lèzòm pap esklav peche ankò, yo pap kòwonpi ankò e yo pral jwenn sa Bib la rele “libète pitit Bondye yo genyen an”.
Indonesian[id]
Meski demikian, kita punya harapan bahwa perbudakan oleh dosa dan kefanaan akan berakhir, dan kita akan menikmati ”kemerdekaan yang mulia sebagai anak-anak Allah”.
Iloko[ilo]
Ngem adda namnamatayo a makaruk-at ti sangatauan iti panangadipen ti basol ken panagrupsa ken maaddaan iti aw-awagan ti Biblia a “nadayag a wayawaya ti annak ti Dios.”
Icelandic[is]
Við eigum hins vegar þá von að áþján syndar og spillingar taki enda, að mannkynið fái að njóta „dýrðarfrelsis Guðs barna“.
Italian[it]
Tuttavia, abbiamo la speranza di vedere la fine della schiavitù dell’umanità al peccato e alla corruzione, e di godere di quella che la Bibbia chiama “la gloriosa libertà dei figli di Dio”.
Kongo[kg]
Kansi, beto kele ti kivuvu nde kilumbu kele bantu takatuka na kimpika ya masumu mpi ya mambi mpi bo tabaka yina Biblia kebingaka kimpwanza ya ‘lukumu ya bana ya Nzambi.’
Kikuyu[ki]
O na kũrĩ ũguo, tũrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro gĩa kuona andũ magĩkũũrũo ũkombo-inĩ wa mehia na gĩkuũ na gĩa gũkenera kĩrĩa Bibilia ĩtaga ‘wĩyathi wĩ na riri ũrĩa ũkaheo ciana cia Ngai.’
Kuanyama[kj]
Kakele kaasho, otwa teelela efimbo olo eshi ovanhu tava ka mangululwa moupika woulunde nowenyonauko nosho yo eshi tava ka hafela osho Ombibeli tai shi ifana ‘emanguluko loshinge shovana vaKalunga.’
Kimbundu[kmb]
Maji etu, tua kingila o kizuua kia disukilu dia ubhika uoso ua kituxi ni ku bola, phala ku tambula o mabesá a tanga mu Bibidia kuila “ufôlo ua fuma, ua an’a Nzambi.”
Kwangali[kwn]
Nye tuna kara nehuguvaro asi ezuva limwe vantu ngava va mangurura mo mononzo nomoupika wezonauko nokukahafera eyi azi tumbura Bibeli asi ‘ezowoko lyouyerere wovana vaKarunga.’
Ganda[lg]
Wadde kiri kityo, ffe tulina essuubi nti ekiseera kijja abantu lwe banaasumululwa okuva mu buddu bw’ekibi n’okuvunda bafune “eddembe ery’ekitiibwa ery’abaana ba Katonda.”
Lingala[ln]
Atako bongo, tozali na elikya ete mokolo mosusu bato bakolongwa na boombo ya lisumu mpe ya libebi mpe bakozwa oyo Biblia ebengi “bonsomi ya bana ya Nzambe oyo etondi na nkembo.”
Lozi[loz]
Kono lu na ni sepo ya kuli batu zazi le liñwi ba ka lukuluha kwa sibi ni kwa butanga bwa ku bola mi ba ka fumana nto ye bulezwi mwa Bibele kuli ki “tukuluho ye makaza ya bana ba Mulimu.”
Lunda[lun]
Hela chochu, tunakuhweleli netu antu akasubuka kuwuduñu wanshidi nikutoka nawa akadiluñisha yuma yatenawu muBayibolu nawu ‘kusubuka kwalema kwawanyana kaNzambi.’
Lushai[lus]
Chuti chung pawhin, mihringte sual bâwih tânna tâwp hun hmuh theih leh, Bible-in ‘Pathian fate zalênna ropui’ tia a koh chan theih chu kan inbeisei a ni.
Latvian[lv]
Tomēr mums ir cerība ieraudzīt, kā cilvēce tiek atbrīvota no grēka un iznīcības verdzības, un pieredzēt to, kas Bībelē saukts par ”Dieva bērnu cildeno brīvību”.
Morisyen[mfe]
Selman, nou ena l’espoir ki bientot, bann dimoune pou nepli esclave ar peché ek ar seki pé detruire zot, ek zot pou gagne seki la Bible appel “liberté extraordinaire bann zenfant Bondié.”
Malagasy[mg]
Manantena anefa isika fa tsy hanandevo antsika intsony ny ota sy ny fahalovana amin’ny hoavy, ka hanana “ny fahafahana be voninahitr’ireo zanak’Andriamanitra” isika.
Marshallese[mh]
Bõtab, ewõr ad kõjatdikdik bwe juon iien naaj kanemkwoj armej jãn jerawiwi im renaaj maroñ erom ro nejin Anij.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, പാപത്തിന്റെയും ജീർണതയുടെയും അടിമത്തത്തിൽനിന്ന് മനുഷ്യവർഗം വിടുവിക്കപ്പെടുമെന്നും അവർ “ദൈവമക്കളുടെ മഹത്തായ സ്വാതന്ത്ര്യം” പ്രാപിക്കുമെന്നും ഉള്ള പ്രത്യാശ നമുക്കുണ്ട്.
Mòoré[mos]
La tõnd saagdame tɩ ãdem-biisã na n wa paama b mens ne yel-wẽndã la faoolmã yembdo, n paam ‘Wẽnnaam kambã lohorem la b ziirã’ wa Biiblã sẽn yeelã.
Marathi[mr]
तरीसुद्धा, पाप आणि नश्वरतेच्या दास्यातून मुक्त होण्याची व बायबल जिला “देवाच्या मुलांची गौरवयुक्त मुक्तता” असे म्हणते, ती अनुभवण्याची आशा आपल्याला आहे.
Malay[ms]
Namun, kita masih ada harapan. Bible menyatakan bahawa manusia akan dibebaskan daripada dosa, serta “menikmati kebebasan dan kemuliaan” sebagai anak-anak Tuhan.
Maltese[mt]
Iżda aħna għandna t- tama li l- bnedmin xi darba se jkunu ħelsin mid- dnub u l- korruzzjoni, u se jkollhom dik li l- Bibbja ssejħilha “l- libertà glorjuża taʼ wlied Alla.”
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ လူသားတွေဟာ အပြစ်နဲ့ ဖောက်ပြန်ယိုယွင်းခြင်းကနေ လွတ်မြောက်ပြီး “ဘုရားသခင့်သားသမီးတို့၏ လွတ်လပ်မှု ဘုန်းအသရေ” ကို တစ်နေ့ရရှိမယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက် ကျွန်ုပ်တို့မှာရှိတယ်။
Nepali[ne]
तर हामीसित मानिसहरू पाप र भ्रष्टताबाट मुक्त हुने अनि बाइबलमा उल्लेख गरिएको “परमेश्वरको सन्तानको रूपमा गौरवशाली स्वतन्त्रता” पाउने आशा छ।
Ndonga[ng]
Kakele kaashono, otu na etegameno kutya eshito alihe otali ka mangululwa muupika wuulunde noweyonuuko, naantu otaya ka nyanyukilwa ‘emanguluko neadhimo lyaana yaKalunga’ ndyoka tali popiwa mOmbiimbeli.
South Ndebele[nr]
Nanyana kunjalo, sinethemba lokubona ukuphela kokugqilazwa kwesintu sisono nokonakala nelokuthabela lokho iBhayibhili ekubiza ngokobana ‘yikululeko ephazimulako yabantwana bakaZimu.’
Nzima[nzi]
Noko akee, yɛlɛ anyelazo kɛ kenle ko dedee alesama bavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na banyia mɔɔ Baebolo ne fɛlɛ ye “anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.”
Oromo[om]
Taʼus, garbummaa cubbuufi badiisaa jalaa baanee “birmadummaa ijoollee Waaqayyoo warra ulfina qabanii” isa Macaafa Qulqulluu keessatti ibsame argachuuf abdii qabna.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਪਾਪ ਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਜ਼ਾਦੀ” ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Papiamento[pap]
Ma nos tin e speransa ku un dia hende lo ta liber di piká i di un kurpa ku ta kaba na nada i ku nos lo disfrutá di loke Beibel ta yama “e glorioso libertat di e yunan di Dios.”
Palauan[pau]
Me nguaisei, engdi ngngar er ngii a omeltked el mo mesa klechad el mo mengubet er a blekeradel er a klsibai er a ngemed e “mo nguu a ilmokl ra klebkall rar ngelekel a Dios.”
Pijin[pis]
Nomata olsem, iumi savve long future olketa man bae no slave moa long sin and dae, and olsem Bible talem “olketa bae free olsem olketa pikinini bilong God.”
Portuguese[pt]
No entanto, temos a esperança de ver o fim da escravidão da humanidade ao pecado e à corrupção e de ter o que a Bíblia chama de “liberdade gloriosa dos filhos de Deus”.
Rundi[rn]
Naho ari ukwo, turizigiye yuko abantu bazokurwa mu buja bw’igicumuro n’ukubora be n’uko tuzokwironkera ico Bibiliya yita “umwidegemvyo w’ubuninahazwa w’abana b’Imana.”
Ruund[rnd]
Pakwez, tukwet ruchingej ra kuman disudiel dia uswik wa antu ku chitil ni kasolikany ni kusanger yitazukinay Bibil anch “want ipau wa uyaj pamwing nau an a Nzamb.”
Slovak[sk]
Napriek tomu máme nádej, že zažijeme oslobodenie ľudstva z otroctva hriechu a porušiteľnosti a budeme sa tešiť z toho, čo Biblia opisuje ako „slávnu slobodu Božích detí“.
Slovenian[sl]
Kljub temu upamo, da bomo dočakali čas, ko človeštvo ne bo več sužnjevalo grehu in trohljivosti, ampak bo uživalo to, čemur Biblija pravi »veličastna svoboda Božjih otrok«.
Shona[sn]
Zvisinei, tine tariro yokuona vanhu vachisunungurwa muchivi nokuora, uye yokuva “norusununguko runobwinya rwevana vaMwari” runotaurwa neBhaibheri.
Albanian[sq]
Megjithatë, kemi shpresë të shohim lirimin e njerëzimit nga skllavëria e mëkatit dhe e prishjes e të gëzojmë atë që Bibla e quan ‘liria e lavdishme e fëmijëve të Perëndisë’.
Swati[ss]
Nobe kunjalo, sinelitsemba lekutsi sitawukhululeka ekugcilatweni sono nebubi futsi sijabulele loko liBhayibheli lelikubita ngekutsi ‘yinkhululeko nebukhosi bebantfwana baNkulunkulu.’
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, re na le tšepo ea hore batho ba tla lokoloha bokhobeng ba sebe le ho bola ’me ba thabele seo Bibele e reng ke “tokoloho e khanyang ea bana ba Molimo.”
Swedish[sv]
Men vi har hoppet att få se ett slut på människans slaveri under synd och förgängelse och att få det Bibeln kallar ”Guds barns härliga frihet”.
Swahili[sw]
Hata hivyo, tunatumaini kuona wanadamu wakiwekwa huru kutoka katika utumwa wa dhambi na uharibifu na kufurahia ule ambao Biblia inauita “uhuru wenye utukufu wa watoto wa Mungu.”
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, Biblia inatutolea tumaini kama siku fulani wanadamu watatoka katika utumwa wa zambi na uharibifu ili wafurahie “uhuru wenye utukufu wa watoto wa Mungu.”
Tamil[ta]
ஆம், பாவத்திற்கும் அழிவுக்கும் அடிமைப்பட்டுக் கிடக்கும் மனிதகுலத்திற்குச் சீக்கிரத்தில் விடிவுகாலம் வரப்போகிறது. அப்போது, நாம் அனைவரும் ‘கடவுளுடைய பிள்ளைகளுக்குரிய மகிமையான விடுதலையைப் பெறுவோம்.’
Telugu[te]
అయితే పాపానికి, అవినీతికి బానిసలుగా ఉన్న మనం వాటి నుండి విడుదలై, బైబిలు చెబుతున్నట్లుగా “దేవుని పిల్లలు పొందబోవు మహిమగల స్వాతంత్ర్యము” పొందుతామనే నిరీక్షణ మనకుంది.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม เรา มี ความ หวัง ที่ จะ หลุด พ้น จาก การ เป็น ทาส ของ บาป และ ความ เสื่อม ทราม และ มี ความ หวัง ที่ จะ ชื่นชม กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง เหล่า บุตร ของ พระเจ้า.”
Tiv[tiv]
Nahan kpa, se mba a ishimaverenkeghen ser uumace vea va osough sha ikyev i isholibo kera, vea gema a lu ken “mlu u engem u lun a ikyangenev ga u ônov mba Aôndo la.”
Tagalog[tl]
Pero umaasa tayo na balang-araw, ang sangkatauhan ay palalayain sa pagkaalipin sa kasalanan at kasiraan at magtatamo ng tinatawag ng Bibliya na “maluwalhating kalayaan ng mga anak ng Diyos.”
Tetela[tll]
Koko, tekɔ l’elongamelo ɔnɛ shɛngiya ya kɔlɔ ya pɛkato yanga komɛ ndo tayanga monga la ‘lotshungɔ la lotombo l’ana wa Nzambi.’
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, re na le tsholofelo ya go bona batho e sa tlhole e le makgoba a boleo le go bola mme ba itumelela se Baebele e se bitsang “kgololesego e e galalelang ya bana ba Modimo.”
Tongan[to]
Kae kehe, ‘oku tau ma‘u ‘a e ‘amanaki ‘o e sio ki he ngata ‘a e pōpula ‘a e fa‘ahinga ‘o e tangatá ki he angahalá mo e ‘auhá pea mo hono ma‘u ‘a e me‘a ‘oku ui ‘e he Tohi Tapú ko e “tau‘atāina lāngilangi‘ia ‘a e fānau ‘a e ‘Otuá.”
Tonga (Zambia)[toi]
Nikuba boobo, tujisi bulangizi bwakuti bantu bayakwaangununwa kucibi akububozi alimwi akukkomana aceeco Bbaibbele ncolyaamba kuti “lwaanguluko lwabulemu bwabana ba Leza.”
Tok Pisin[tpi]
Tasol yumi bilip olsem taim bai kamap bihain we ol manmeri i no kalabus moa long sin na bagarap na ol bai “kisim dispela pasin bilong i stap fri i nambawan tru olsem bilong ol pikinini bilong God.”
Tsonga[ts]
Nilokoswiritano, hi ni ntshembo wa leswaku siku rin’wana vanhu va ta ntshunxiwa evuhlongeni bya xidyoho ni bya ku onhaka kutani va tiphina hi ntshunxeko lowu Bibele yi wu vulaka “ntshunxeko lowu vangamaka wa vana va Xikwembu.”
Tswa[tsc]
Hambulezo, hi na ni xitsumbiso xa ku tlhatlhiswa ka xionho ni kubola zonake hi ti buza hi lezi a Biblia gi nge ‘kutlhatlheka ka kungangamela ka vana va Nungungulu.’
Tumbuka[tum]
Nangauli vili nthena, kweni tili na cigomezgo kuti tizamufwatuka ku wuzga wa kwananga na kuvunda ndipo tizamukondwa na wanangwa uwo Baibolo likuwucema kuti “wanangwa waucindami wa ŵana ŵa Ciuta.”
Tuvalu[tvl]
Kae e fakamoe‵moe eiloa tatou me i se aso e tasi, ka fakasaoloto ei a tino mai te agasala mo te fai valevale kae ka maua ne latou a te mea telā e taku i te Tusi Tapu ko “te saolotoga ‵malu, ko te fai mo fai a fanau a te Atua.”
Twi[tw]
Nanso yɛwɔ anidaso sɛ daakye bi nnipa bɛde wɔn ho afi bɔne ne ɔporɔw ho na wɔanya nea Bible frɛ no “Onyankopɔn mma anuonyam ahofadi.”
Urdu[ur]
لیکن ہمیں اُمید ہے کہ جلد ہی انسان گُناہ کے ”قبضہ سے چھوٹ کر خدا کے فرزندوں کے جلال کی آزادی میں داخل“ ہو جائیں گے۔
Wolaytta[wal]
Gidikkokka, nuuni asaa naati nagaraanne bashshaa aylletettaappe kiyiyoogaa beˈiyoonne Geeshsha Maxaafay “Xoossaa naati ailletettaappe kiyido bonchcho kessaa” giyo laˈatettan deˈiyo hidootay deˈees.
Yapese[yap]
Machane, bay e athap rodad boch nga m’on ndakuriy e girdi’ ni ta denen nge girdi’ nib sasalap, ma rayog ni ngad uned ko n’en ni be yog e Bible ni gad ra “un ko flaab rok pi fak Got.”
Yoruba[yo]
Bó tilẹ̀ rí bẹ́ẹ̀, a ní ìrètí pé láìpẹ́ aráyé kò ní jẹ́ ẹrú fún ẹ̀ṣẹ̀ mọ́, ìwà ìbàjẹ́ máa dópin, a ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í gbádùn ohun tí Bíbélì pè ní “òmìnira ológo ti àwọn ọmọ Ọlọ́run.”
Zande[zne]
Ono wa vura duhe wo, ani na gu maabangirise nga uru adu kinaho aboro nika kura tii gu sunge kanga nga ga ingapai na ki gbia gu ranirii Ziazia Kekeapai ayambaha nga “gu taarimo nga ga awiri Mbori.”

History

Your action: