Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам да я запазя за... когато влезеш в колежа но мисля че тя може да ти помогне днес
English[en]
I was gonna save it until... you went off to coIlege, but I thought you might Iike to have it today
Hebrew[he]
שתלך לקולג ', אך חשבתי שתרצה. ללבוש אותה היום
Portuguese[pt]
la guardá- la até... ires à faculdade, mas achei que te agradaria receber hoje
Slovenian[sl]
Hotel sem jo prišparati... dokler nebi odšel na fakulteto, ampak mislim, da bi jo hotel že danes