Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تأخذي طبقي الفضائي
Bulgarian[bg]
Няма да ми вземете сателитната!
Czech[cs]
A neberte mi můj satelit!
Greek[el]
Δεν θα μου πάρετε την δορυφορική!
English[en]
And you're not taking my satellite!
Spanish[es]
¡ No se llevarán mi antena satelital!
French[fr]
Et vous ne prendrez pas mon satellite!
Hebrew[he]
לא תיקחו את הלווין שלי.
Croatian[hr]
Nećete mi uzeti satelit!
Hungarian[hu]
A műhold antennámat nem viszik el!
Italian[it]
Non prenderete il mio satellite.
Dutch[nl]
En jullie laten mijn satteliet antenne staan.
Polish[pl]
Ale mojej satelity nie zabierzecie.
Portuguese[pt]
Vocês não vão levar a minha parabólica.
Slovenian[sl]
Ne boste vzeli satelita.
Serbian[sr]
Necete mi uzeti satelit!
Swedish[sv]
Ni tar inte min parabol!
Turkish[tr]
Uydu antenimi alamazsınız!