Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، انا طعام فيه قليلا الطعام من الطعام
Bulgarian[bg]
Не, имам нужда от малко храна с малко повече храна в него.
Czech[cs]
Ne, potřebuji jídlo, které má v sobě trochu víc opravdového jídla.
Greek[el]
Όχι, χρειάζομαι φαγητό με λίγο παραπάνω φαγητό μέσα.
English[en]
No, I need some food with a little bit more food in it.
French[fr]
J'ai besoin de quelque chose de plus copieux.
Croatian[hr]
Ne, treba mi nešto hrane sa malo više hrane u njoj.
Hungarian[hu]
Nem. Olyan ételre van szükségem ami ételnek nevezhető.
Italian[it]
No, ho bisogno di un po'di cibo con un po'più cibo in esso.
Dutch[nl]
Nee, ik heb eten nodig met wat meer voedsel.
Polish[pl]
Chodziło mi o jedzenie które ma w sobie więcej jedzenia.
Portuguese[pt]
Não, eu preciso de uma comida um pouco mais substanciosa.
Romanian[ro]
Nu, am nevoie de o mâncare care conţine mai multă mâncare.
Russian[ru]
Нет, мне нужна настоящая еда.
Slovak[sk]
Nie, potrebujem jedlo, ktoré má v sebe trochu viac ozajstného jedla.
Slovenian[sl]
Ne, potrebujem hrano z malce več hrane v njej.
Serbian[sr]
Ne, treba mi hrana sa malo više hrane u njoj.