Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете ги да запишат като цел да изпълнят една от тези идеи в следващите седмици.
Cebuano[ceb]
Dapita sila sa pagsulat og usa ka tumong sa pagbuhat og usa niining mga butanga sa umaabot nga mga semana.
Czech[cs]
Vyzvěte je, aby si napsali cíl, že jednu z těchto věcí udělají během následujících týdnů.
Danish[da]
Bed dem om at skrive et mål ned om at gøre en af disse ting i de kommende uger.
German[de]
Sie sollen sich schriftlich ein Ziel setzen, was sie davon in den nächsten Wochen umsetzen wollen.
Spanish[es]
Invítelos a escribir una meta para llevar a cabo una de esas ideas durante las semanas siguientes.
Estonian[et]
Paluge neil panna kirja eesmärk teha ühte neist asjadest tulevastel nädalatel.
Finnish[fi]
Kehota heitä kirjoittamaan tavoite, jonka mukaan he tekevät yhden näistä asioista tulevina viikkoina.
French[fr]
Invitez-les à noter l’objectif de suivre l’une de ces suggestions dans les semaines à venir.
Croatian[hr]
Pozovite ih da zapišu cilj da će učiniti jednu od ovih stvari u sljedećim tjednima.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, írják le célként, hogy ezek közül egyet megtesznek az elkövetkezendő hetekben.
Indonesian[id]
Ajaklah mereka untuk menuliskan sebuah gol untuk melakukan salah satu darinya selama minggu-minggu mendatang.
Italian[it]
Invitali a scrivere una meta per fare una di queste cose nelle prossime settimane.
Japanese[ja]
自分が書いた事柄の中から一つを,今後数週間にわたって実行するという目標を書くように勧める。
Lithuanian[lt]
Pakvieskite juos užsirašyti tikslą – per artimiausias savaites padaryti vieną iš tų dalykų.
Latvian[lv]
Aiciniet viņus izvirzīt mērķi — paveikt vienu no šīm lietām nākamajās nedēļās.
Malagasy[mg]
Asao hametraka tanjona hanatanteraka ny iray amin’ireo zavatra nosoratany ao anatin’ny herinandro hoavy izy ireo.
Mongolian[mn]
Дараагийн долоо хоногт эдгээрийн аль нэгийг хийх зорилго тавихыг хүс.
Norwegian[nb]
Oppfordre dem til å notere seg et mål om å gjøre en av disse tingene i de kommende ukene.
Dutch[nl]
Vraag ze een doel op te schrijven om de komende weken een van die dingen te doen.
Polish[pl]
Zachęć ich do zapisania celu, aby zrobić jedną z tych rzeczy w najbliższych tygodniach.
Portuguese[pt]
Convide-os a escrever uma meta de fazer uma dessas coisas nas próximas semanas.
Romanian[ro]
Invitaţi-i să stabilească un obiectiv în care să facă unul dintre aceste lucruri în timpul săptămânii următoare.
Russian[ru]
Предложите им записать цель реализовать один из этих способов в течение предстоящих недель.
Samoan[sm]
Valaaulia i latou e tusi se sini ia faia se tasi o nei mea i vaiaso a sau.
Swedish[sv]
Uppmana dem att skriva ner ett mål att göra en av de här sakerna under de kommande veckorna.
Swahili[sw]
Waalike kuandika lengo la kufanya mojawapo ya mambo haya katika wiki zijazo.
Tagalog[tl]
Sabihin sa kanila na magsulat ng isang mithiin na gagawin ang isa sa mga bagay na ito sa susunod na mga linggo.
Tongan[to]
Fakaafeʻi kinautolu ke nau hiki ha taumuʻa ke fai ai ha taha ʻo e ngaahi meʻá ni ʻi he ngaahi uike ka hokó.
Ukrainian[uk]
Попросіть їх написати ціль виконати одне із цих завдань протягом наступних тижнів.
Vietnamese[vi]
Mời họ viết một mục tiêu để làm một trong những điều này trong những tuần tới.