Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse mål er blevet drøftet i den arbejdsgruppe om social samhørighed, som Kommissionen og Den Interamerikanske Udviklingsbank nedsatte efter seminaret om social samhørighed i juni 2003 i Bruxelles.
German[de]
Diese Ziele sind in der Arbeitsgruppe zum sozialen Zusammenhalt diskutiert worden, die von der Kommission und der Interamerikanischen Entwicklungsbank nach dem im Juni 2003 in Brüssel abgehaltenen Seminar über sozialen Zusammenhalt eingerichtet wurde.
Greek[el]
Οι στόχοι αυτοί συζητήθηκαν στην ομάδα εργασίας για την κοινωνική συνοχή που συστήθηκε από την Επιτροπή από κοινού με τη Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης ύστερα από το σεμινάριο για την κοινωνική συνοχή που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2003 στις Βρυξέλλες.
English[en]
These objectives have been discussed in the working group on social cohesion set up by the Commission together with the Inter-American Development Bank after the seminar on social cohesion that took place in June 2003 in Brussels.
Spanish[es]
Estos objetivos han sido examinados por el grupo de trabajo sobre la cohesión social, creado por la Comisión y el Banco Interamericano de Desarrollo tras el seminario sobre la cohesión social celebrado en Bruselas en junio de 2003.
Finnish[fi]
Näistä tavoitteista on keskusteltu kesäkuussa 2003 Brysselissä järjestetyn sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan seminaarin jälkeen komission yhdessä Latinalaisen Amerikan kehityspankin kanssa perustamassa sosiaalisen yhteenkuuluvuuden työryhmässä.
French[fr]
Ces objectifs ont été examinés dans le groupe de travail sur la cohésion sociale créé par la Commission en même temps que la Banque interaméricaine de développement après le séminaire sur la cohésion sociale qui a eu lieu en juin 2003 à Bruxelles.
Italian[it]
Questi obiettivi sono stati discussi nell'ambito del gruppo di lavoro sulla coesione sociale istituito dalla Commissione e dalla Banca di sviluppo interamericana dopo il seminario sulla coesione sociale svoltosi nel giugno 2003 a Bruxelles.
Dutch[nl]
Deze doelstellingen werden besproken in de werkgroep Sociale Cohesie die samen met de Inter American Development Bank werd opgericht door de Commissie na de studiebijeenkomst over sociale cohesie in juni 2003 in Brussel.
Portuguese[pt]
Estes objectivos foram discutidos no grupo de trabalho sobre a coesão social criado pela Comissão e pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento após o seminário sobre a coesão social realizado em Junho de 2003, em Bruxelas.
Swedish[sv]
Dessa mål har diskuterats i den arbetsgrupp för social sammanhållning som inrättades av kommissionen och Interamerikanska utvecklingsbanken i anslutning till det seminarium om social sammanhållning som ägde rum i juni 2003 i Bryssel.