Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αφού γεννήθηκε η Ρεββέκα μπήκε σε ψυχιατρική κλινική για το υπόλοιπο της ζωής της.
English[en]
After John was born, Rebecca was in and out of psychiatric care all her life.
Hebrew[he]
לאחר שג'ון נולד, רבקה הייתה בטיפולים פסיכיאטריים כל חיה.
Croatian[hr]
Nakon što se John rodio Rebeka je do kraja života posjećivala psihijatrijske ustanove.
Hungarian[hu]
Miután John megszületett, Rebecca gyakran pszichiátriai kezelésekre járt.
Italian[it]
Dopo la nascita di John, Rebecca fu internata in un ospedale psichiatrico, per il resto della vita.
Dutch[nl]
Nadat John geboren werd, ging Rebecca naar heel veel psychiatrische inrichtingen.
Portuguese[pt]
Depois que John nasceu, Rebecca precisou de ajuda psiquiátrica pelo resto da vida.
Romanian[ro]
După ce John sa născut Rebecca a fost dusă într-un spital de boli mentale pt. restul vieţii sale.
Albanian[sq]
Pasi që lindi Xhoni, Rebeka deri në fund të jetës ka vizituar entet psikiatrike.
Swedish[sv]
Efter John föddes Rebecca hamnade på ett mentalsjukhus resten av sitt liv.
Turkish[tr]
John doğduktan sonra, Rebecca ömür boyu bir akıl hastanesindeydi.