Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Patří k nim sexuální nevázanost, jež vede k epidemickým pohlavním nemocem a nechtěným těhotenstvím.
German[de]
Dazu zählen sexuelle Ausschweifungen, die zu einer Epidemie von Geschlechtskrankheiten und unerwünschten Schwangerschaften geführt haben.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών είναι το αχαλίνωτο σεξ, με αποτέλεσμα επιδημίες αφροδισίων νοσημάτων και ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες.
English[en]
Among these are unbridled indulgence in sex, resulting in epidemics of venereal disease and unwanted pregnancies.
Spanish[es]
Entre éstas se cuenta la entrega al desenfreno sexual con el resultado de enfermedades venéreas en proporciones epidémicas y preñeces no deseadas.
Finnish[fi]
Niitä ovat olleet vapaat sukupuolisuhteet, jotka ovat johtaneet sukupuolitautien epidemioihin ja ei-toivottuihin raskauksiin.
Hungarian[hu]
Ezek közé tartozik a fékevesztett szex-őrület, ami a nemi betegségek járványszerű elterjedését és a nem kívánt terhességek sokaságát idézte elő.
Indonesian[id]
Antara lain pelampiasan seks yang tak terkendali, yang mengakibatkan wabah penyakit kelamin dan kehamilan yang tak dikehendaki.
Italian[it]
Ne è un esempio la sfrenata libertà sessuale, con le conseguenti epidemie di malattie veneree e di gravidanze indesiderate.
Japanese[ja]
その一つは,平気で性的な欲望を満足させるようになったことです。 それは結局,性病や不本意な妊娠が増え広がる事態を招きました。
Norwegian[nb]
Dette har ført til en epidemi av kjønnssykdommer og uønskede svangerskap.
Dutch[nl]
Hiertoe behoren seksuele uitspattingen, waaruit een epidemie van geslachtsziekten en ongewenste zwangerschappen is voortgevloeid.
Polish[pl]
Należy do nich niesłychane rozpasanie w życiu seksualnym, które za sobą pociągnęło wręcz epidemiczne nasilenie chorób wenerycznych i wielką falę niepożądanych ciąż.
Portuguese[pt]
Entre elas está a desenfreada sensualidade sexual, resultando em epidemias de doenças venéreas e gravidez indesejada.
Slovenian[sl]
Sem spada tudi nebrzdana spolnost, ki je prinesla spolne bolezni in nezaželene nosečnosti.
Sranan Tongo[srn]
Ini disi ben de takroe doti seks-libi, pe wan pestsiki foe siki foe a sjenpresi ben kon èn so toe bere di oema no ben wani.
Swedish[sv]
Bland dessa är ohämmad hängivelse åt sex, som fått till resultat epidemier av veneriska sjukdomar och oönskade havandeskap.
Turkish[tr]
Cinsel arzularını kural ve engel tanımaksızın tatmin etmenin neden olduğu istenmeyen hamilelikler ve zührevi hastalıkların salgın hale gelmesi, bunlardan ancak birkaç tanesidir.
Ukrainian[uk]
Між цими є невгамовані статеві розбещення, яких наслідки є епідемія венеричних хвороб і небажані вагітності.