Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двама от източниците ми ми казаха, че момчето в главната роля е вкъщи с шарка.
Czech[cs]
Mám dva zdroje, kteří mi řekli, že váš hlavní herec leží doma s neštovicemi.
Danish[da]
To kilder fortæller mig, at dit fantom ligger med skoldkopper.
German[de]
Ich weiß aus zwei Quellen, dass die Erstbesetzung mit Windpocken zu Hause ist.
Greek[el]
Δύο πηγές μου λένε ότι ο πρωτα - γωνιστής σας έχει ανεμοβλογιά.
English[en]
I have two sources telling me your lead is home with chicken pox.
Spanish[es]
Tengo dos fuentes que dicen que tu protagonista está encasa con varicela.
Finnish[fi]
Pääosalla on lähteideni mukaan vesirokko.
French[fr]
J'ai deux sources qui me disent que votre meneur a la varicelle.
Hebrew[he]
שני מקורות דווחו לי שהשחקן הראשי חולה באבעבועות רוח.
Croatian[hr]
Dva mi izvora tvrde da je glavni glumac doma zbog vodenih kozica.
Hungarian[hu]
Két forrásom is megerősítette, hogy a főszereplőnek bárányhimlője van.
Italian[it]
Due fonti mi dicono che il suo protagonista e'a casa con la varicella.
Dutch[nl]
Twee bronnen zeggen dat de hoofdrolspeler ziek is.
Polish[pl]
Mam dwa źródła, które powiedziały mi, że główny bohater leży w domu ze świnką.
Portuguese[pt]
Duas fontes dizem-me que o protagonista está em casa com varicela.
Romanian[ro]
Am două surse ce mi-au zis că solistul este acasă cu varicelă.
Russian[ru]
Два моих источника сказали мне, что актер, играющий главную роль, лежит дома с ветрянкой.
Slovenian[sl]
Dva vira pravita, da ima glavni igralec norice.
Serbian[sr]
Dva mi izvora tvrde da je glavni glumac doma zbog vodenih kozica.
Swedish[sv]
Mina källor säger att huvudrolls - innehavaren har vattenkopporna.
Turkish[tr]
İki kaynaktan öğrendiğime göre başrol oyuncunuz su çiçeği olmuş.