Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يسعدني لقاءك, يا ( أوفيليا
Bulgarian[bg]
Радвам се да те видя, Офелия.
Czech[cs]
Rád vás poznávám, Ophelie.
Danish[da]
Hyggeligt at møde dig, Ophelia.
German[de]
Erfreut, Sie kennen zu lernen, Ophelia.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε γνωρίζω Οφηλία.
English[en]
Pleasure to meet you, Ophelia.
Spanish[es]
Es un placer conocerte, Ophelia.
Finnish[fi]
Mukava tavata, Ophelia.
French[fr]
Ravi de faire ta connaissance, Ophelia.
Hebrew[he]
נעים להכיר, אופליה.
Hungarian[hu]
Örvendek a találkozásnak, Ophelia.
Italian[it]
Piacere di conoscerti, Ophelia.
Dutch[nl]
Leuk je te ontmoeten, Ophelia.
Polish[pl]
Miło cię poznać.
Portuguese[pt]
Prazer, Ophelia.
Romanian[ro]
Mă bucur să te cunosc, Ophelia.
Slovenian[sl]
Me veseli.
Turkish[tr]
Memnun oldum Ophelia.