Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het baie vrae as gevolg van my Skriflesing gehad.
Arabic[ar]
كان لديَّ الكثير من الاسئلة نتيجة لقراءتي الكتاب المقدس.
Bislama[bi]
Mi mi askem plante kwestin from samting we mi bin ridim long Baebol.
Cebuano[ceb]
Daghan ko ug pangutana ingong resulta sa akong pagbasa sa Bibliya.
Czech[cs]
Jelikož jsem Bibli četl, měl jsem spoustu otázek.
Danish[da]
Jeg havde mange spørgsmål som følge af det jeg havde læst i Bibelen.
German[de]
Ich hatte eine Menge Fragen, die sich aus meinem Bibellesen ergeben hatten.
Greek[el]
Είχα πάρα πολλές ερωτήσεις επειδή διάβαζα την Αγία Γραφή.
English[en]
I had lots of questions as a result of my Bible reading.
Spanish[es]
Me habían surgido muchas preguntas como resultado de mi lectura.
Finnish[fi]
Koska olin lukenut Raamattua, olin täynnä kysymyksiä.
French[fr]
Comme j’avais déjà lu la Bible, je posais de nombreuses questions.
Croatian[hr]
Kao posljedica čitanja Biblije, imao sam mnoga pitanja.
Hungarian[hu]
A bibliaolvasásom eredményeképpen rengeteg kérdésem volt.
Iloko[ilo]
Adut’ inyimtuodko gapu iti panagbasbasak iti Biblia.
Italian[it]
Avendo letto la Bibbia avevo un sacco di domande da fare.
Japanese[ja]
私は聖書を読んでいたので,疑問がたくさんありました。
Korean[ko]
성서를 읽었기 때문에 질문을 많이 하였다.
Macedonian[mk]
Имав многу прашања бидејќи ја читав Библијата.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en mengde spørsmål om det jeg hadde lest i Bibelen.
Dutch[nl]
Door het lezen in de bijbel had ik heel wat vragen.
Portuguese[pt]
Eu tinha muitas perguntas por causa da minha leitura da Bíblia.
Romanian[ro]
Ca urmare a lecturii mele biblice aveam de pus o mulţime de întrebări.
Slovak[sk]
Mal som množstvo otázok, čo bol výsledok toho, že som čítaval Bibliu.
Slovenian[sl]
Ker sem že prej bral Biblijo, sem imel veliko vprašanj.
Serbian[sr]
Imao sam gomilu pitanja kao rezultat mog čitanja Biblije.
Swedish[sv]
Eftersom jag hade läst Bibeln, hade jag många frågor.
Swahili[sw]
Nilikuwa na maswali mengi kutokana na usomaji wangu wa Biblia.
Tagalog[tl]
Marami akong katanungan bunga ng pagbabasa ko ng Bibliya.
Tok Pisin[tpi]
Mi save kaunim Baibel, olsem na mi gat planti askim.
Zulu[zu]
Nganginemibuzo eminingi ngenxa yokufunda kwami iBhayibheli.