Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das für die Mutterschaftsversicherung geltende System sah demgegenüber die Zahlung eines Pauschalbetrags durch den Staat vor.
English[en]
(7) By contrast, the system applicable to maternity insurance was based on a lump-sum payment made by the State.
Spanish[es]
(7) Por el contrario, el régimen que se aplicaba al seguro de maternidad se basaba en el pago por el Estado de una cantidad global.
Portuguese[pt]
Portarias ministeriais conferiam força obrigatória erga omnes a estas convenções, mesmo para os prestadores não membros da associação que negociara a convenção (7).
Swedish[sv]
7) Det system som gällde för moderskapsförsäkring byggde däremot på att staten betalade ett schablonbelopp.