Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударът на един боксьор тежка категория е 500 кг на кв. инч.
Bosnian[bs]
Bokser teškaš udara snagom od 170 kp po kv. santimetru.
Czech[cs]
Zápasníci těžké váhy zasazují rány o síle až 200 kg na cm2.
Danish[da]
En sværvægter kan slå med 75 kilo per kvadratcentimeter.
Greek[el]
Η γροθιά πυγμάχου βαρέων βαρών ασκεί πίεση 70 Κg / cm2.
English[en]
A heavyweight can land a punch at 1,000 pounds per square inch.
Spanish[es]
Un peso pesado puede asestar un golpe de 455 kilos por pulgada cuadrada.
Finnish[fi]
Raskassarjalaisen isku voi olla 70 kiloa neliösentille
French[fr]
Un poids lourd peut asséner un coup de 180 kg par cm2.
Croatian[hr]
Boksač teškaš udara snagom od 170 kp po kv. centimetru.
Hungarian[hu]
Egy nehézsúlyú bokszoló 1,000 font per négyzethüvelyk erővel ér földet.
Norwegian[nb]
En tungvekter kan slå med 7000 kilopascal.
Polish[pl]
W wadze ciężkiej siła ciosów może osiągać wartości 250 kg na cm kwadratowy.
Portuguese[pt]
Um murro de um peso pesado pode ter uma pressão de 650 kg / cm 2.
Romanian[ro]
O lovitura grea poate face ca un pumn sa cada cu 4.500 kg pe un cm patrat.
Slovenian[sl]
Boksar težke kategorije udari z močjo 250 kg na cm2.
Serbian[sr]
Bokser teškaš udara snagom od 170 kp po kv. santimetru.
Swedish[sv]
En tungviktare kan slå med 7 000 kilopascal.
Turkish[tr]
Bir ağır sıklet boksörü bir cm 2'ye 70 kg'lık bir yumruk indirebilir.