Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Светът използва 30 млрд барела на година, което се равнява на около 2, 5 кубични километра и съдържа толкова енергия, колкото биха произвели 52 атомни централи за 50 години.
Catalan[ca]
El món consumeix 30 mil milions de barrils de petroli cada any, que és equivalent a 4" 2 km cúbics de petroli, que conté tanta energia, com la que generarien 52 plantes nuclears funcionant durant 50 anys.
German[de]
Die Welt verbraucht 30 Milliarden Barrel im Jahr, das entspricht gut 4 km3 Öl ( einer Kubikmeile ), die so viel Enrgie enthalten, wie 52 Kernkraftwerke bei einer Laufzeit von 50 Jahren erzeugen würden.
Greek[el]
Ο κόσμος καταναλώνει 30 δις βαρέλια κάθε χρόνο, ίσο με ένα κυβικό μίλι ( 1, 60 κυβ. χλμ. ) πετρελαίου, το οποίο περιέχει τόση ενέργεια, όση θα παραγόταν από 52 πυρηνικά εργοστάσια, αν αυτά δούλευαν για τα επόμενα 50 χρόνια.
English[en]
The world consumes 30 billion barrels a year, equal to 1 cubic mile of oil, which contains as much energy as would be generated from 52 nuclear power plants working for the next 50 years.
Finnish[fi]
Ihmiskunta kuluttaa 30 miljardia tynnyriä vuodessa, joka on noin yksi kuutiomaili öljyä ( 4, 2 kuutiokilometriä ), joka sisältää yhtä paljon energiaa, kuin 52 ydinvoimalan tuotanto seuraavan 50 vuoden aikana.
French[fr]
Le monde consomme annuellement 30 milliards de barils, ce qui équivaut à 5 kilomètres cube de pétrole, ou l'équivalent énergétique de 52 centrales nucléaires fonctionnant sans arrêt pendant les 50 prochaines années.
Hebrew[he]
העולם צורך 30 מיליארד חביות נפט בשנה, המשתווים למייל מעוקב של נפט, המכיל אנרגיה
Croatian[hr]
Naš svijet troši oko 30 milijardi barela godišnje, što odgovara 1 kubičnoj milji nafte, u kojoj je toliko energije koliko bi proizvele 52 nuklearne elektrane tijekom narednih 50 godina.
Hungarian[hu]
A világ éves kőolaj fogyasztása 30 milliárd hordó, ez 1 köbmérföld olajjal egyenlő, amely annyi energiát tartalmaz, amit 52 atomerőmű tudna megtermelni a következő 50 évig működve.
Italian[it]
Il mondo consuma 30 bilioni di barili all'anno, pari a 1 miglio cubico di petrolio, che contiene la stessa energia che potrebbe essere generata da 52 centrali nucleari in funzione per i prossimi 50 anni.
Lithuanian[lt]
Pasaulis sunaudoja 30 milijardų barelių per metus, prilygstančių 1 - ai kubinei myliai naftos, kuri turi tiek energijos, kiek reikėtų 52 atominėms elektrinėms išgauti per 50 metų.
Dutch[nl]
De wereld verbruikt 30 biljoen vaten per jaar, gelijk aan 1 kubieke mijl aan olie die evenveel energie bevat als 52 kerncentrales kunnen opwekken die de komende 50 jaar zouden werken.
Polish[pl]
Świat zużywa 30 miliardów baryłek rocznie, co jest równe 1 mili sześciennej ropy, która zawiera tyle energii ile było by wytworzone przez 52 elektrownie atomowe pracujące przez następne 50 lat.
Romanian[ro]
Lumea consumă 30 miliarde de barili pe an, egal cu 1 mile cubi de ulei, care conține ca de mult de energie aşa cum ar fi generate de 52 centralele nucleare de lucru pentru următorii 50 de ani.
Russian[ru]
Мировое потребление нефти составляет 30 миллиардов баррелей в год, это аж четыре кубических километра, и энергия, которая в них содержится, равна той, что выработают 52 ядерные электростанции за целые полвека.
Slovak[sk]
Svet spotrebuje 30 biliónov barelov ročne, čo sa rovná jednej kubickej míli ropy ( 1 míla = 1. 609, 344 metrov ), ktorá obsahuje toľko energie ako by vyrobilo 52 jadrových elektrární v priebehu nasledujúcich 50 rokov.
Slovenian[sl]
Svet je porabi 30 milijard sodčkov na leto, kar je enako tirim kubičnim kilometrom. To vsebuje toliko energije, kot bi jo 52 jedrskih elektrarn proizvedlo v 50 letih obratovanja.
Serbian[sr]
Svet troši 30 milijardi barela godišnje, što je jednako 1 kubnoj milji nafte, a ta količina sadrži onoliko energije kolko bi generisale 52 nuklearne elektrane da rade narednih 50 godina.
Swedish[sv]
Världen förbrukar 30 miljarder ( 30x10^9 ) fat olja per år, vilket motsvarar en ́kubikmile ́ ( ca. 4, 17km3 ) vilken innehåller lika mycket energi som skulle genereras från 52 kärnkraftverk i drift de kommande femtio åren.