Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящите насоки за оценка на риска се разграничават четири нива на сериозност на нараняването.
Czech[cs]
Tyto pokyny pro posuzování rizik rozlišují čtyři stupně závažnosti poškození zdraví.
Danish[da]
Der opereres i disse retningslinjer for risikovurdering med fire niveauer for skaders alvorlighed.
German[de]
In diesem Leitfaden für die Risikobewertung werden vier Schweregrade von Verletzungen unterschieden.
Greek[el]
Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές εκτίμησης της επικινδυνότητας διακρίνουν τέσσερα επίπεδα σοβαρότητας τραυματισμών.
English[en]
These risk assessment guidelines distinguish between four levels of injury severity.
Spanish[es]
Las presentes directrices para la evaluación del riesgo distinguen cuatro niveles de gravedad de la lesión.
Estonian[et]
Käesolevates riskihindamise suunistes eristatakse nelja vigastuse raskusastet.
Finnish[fi]
Näissä riskinarviointia koskevissa ohjeissa erotetaan neljä vamman vakavuustasoa.
French[fr]
Les présentes lignes directrices d’évaluation des risques distinguent quatre niveaux de gravité des lésions.
Croatian[hr]
U ovim smjernicama o procjeni rizika razlikuju se četiri stupnja težine ozljede.
Hungarian[hu]
Ezek a kockázatértékelési iránymutatások a sérülések súlyosságának négy szintjét különböztetik meg.
Italian[it]
Le presenti linee guida per la valutazione del rischio distinguono quattro livelli di gravità del danno.
Lithuanian[lt]
Šiose rizikos vertinimo gairėse skiriami keturi sužalojimo sunkumo lygiai.
Latvian[lv]
Šajās riska novērtējuma pamatnostādnēs izšķir četrus traumu līmeņus atbilstoši to smagumam.
Maltese[mt]
Dawn il-linji gwida għall-valutazzjoni tar-riskju jiddistingwu fost erba’ livelli ta’ gravità fil-korrimenti.
Dutch[nl]
In deze richtsnoeren voor risicobeoordeling wordt een onderscheid gemaakt tussen vier niveaus van ernst van de verwonding.
Polish[pl]
Niniejsze wytyczne dotyczące oceny ryzyka wprowadzają rozróżnienie pomiędzy czterema poziomami skali urazu.
Portuguese[pt]
Nas Orientações são considerados quatro níveis de gravidade da lesão.
Romanian[ro]
În prezentul ghid de evaluare a riscului se deosebesc patru grade de severitate a vătămării.
Slovak[sk]
V týchto usmerneniach pre hodnotenie rizika sa vážnosť úrazu rozdeľuje na štyri stupne.
Slovenian[sl]
Te smernice za izvedbo ocene tveganja razlikujejo med štirimi stopnjami resnosti poškodbe.
Swedish[sv]
I dessa riktlinjer för riskbedömning görs en åtskillnad mellan fyra allvarlighetsnivåer för skador.