Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
OEFENING: Skryf hieronder watter visuele hulpmiddele jy kan gebruik . . .
Amharic[am]
መልመጃ፦ ለማስተማር ልትጠቀምባቸው የምትችላቸውን ነገሮች ዝርዝር ከዚህ በታች ጻፍ . . .
Arabic[ar]
تمرين: اذكروا ادناه المساعِدات البصرية التي يمكن ان تستعملوها . . .
Azerbaijani[az]
ÇALIŞMA: Aşağıdakı cərgələrə növbəti məqsədlər üçün istifadə edə biləcəyin əyani vəsaitləri yaz:
Bemba[bem]
IFYA KUCITA: Pe samba, lembeni ifya kulangilila ifyo mwingabomfya . . .
Bulgarian[bg]
УПРАЖНЕНИЕ: Посочи по–долу нагледните средства, които може да използваш:
Bislama[bi]
TRENEM YU WAN: Yu raetemdaon ol samting we man i save luk, we maet yu yusum . . .
Cebuano[ceb]
PAGBANSAYBANSAY: Ilista sa ubos ang makitang mga tabang nga tingali imong gamiton . . .
Seselwa Creole French[crs]
LEGZERSIS: Lo sa paz, ekrir bann led vizyel ki ou kapab servi . . .
Czech[cs]
CVIČENÍ: Udělej si seznam názorných pomůcek, které bys mohl použít . . .
Danish[da]
ØVELSE: Skriv herunder hvilke visuelle hjælpemidler du kunne bruge . . .
German[de]
ÜBUNG: Führe nachfolgend visuelle Hilfsmittel auf, die du verwenden kannst . . .
Ewe[ee]
DƆDASI: Ŋlɔ nusiwo wokpɔna siwo ƒomevi nàte ŋu azã ɖi . . .
Efik[efi]
UTOM: Ke idak emi, wet mme n̄kpọ oro ẹkụtde ke enyịn oro afo ekemede ndida nnam n̄kpọ . . .
Greek[el]
ΑΣΚΗΣΗ: Γράψτε παρακάτω ποια οπτικά βοηθήματα θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε . . .
English[en]
EXERCISE: List below visual aids that you might use . . .
Spanish[es]
EJERCICIO: Haga una lista de los medios visuales que podría utilizar:
Estonian[et]
HARJUTUS. Loetle näitlikke abivahendeid, mida võiksid kasutada ...
Persian[fa]
اگر از روی سکو ارائه میشود، باید برای تمام حاضران قابل رؤیت باشد.
Finnish[fi]
HARJOITUS: Tee luettelo havaintovälineistä, joita voisit käyttää
Fijian[fj]
VAKATOVOTOVO: Vola e ra e so na ka o rawa ni vakaraitaka . . .
French[fr]
EXERCICE : Répertoriez ci-dessous les supports visuels que vous pourriez utiliser...
Ga[gaa]
NIFEEMƆ: Ŋmalamɔ mfonirii ni obaanyɛ okɛtsu nii lɛ yɛ shishigbɛ nɛɛ . . .
Guarani[gn]
TARÉA: Eskrivi mbaʼe mbaʼépa ikatu rehechauka:
Gun[guw]
AYINAMẸ: Slẹ yẹdide he a sọgan yizan lẹ do odò . . .
Hebrew[he]
תרגיל: רשום להלן עזרים חזותיים שתשתמש בהם כדי...
Hindi[hi]
अभ्यास: नीचे ऐसी चीज़ों की सूची बनाइए जो आप शायद इस्तेमाल करें . . .
Hiligaynon[hil]
PAG-ENSAYO: Ilista sa idalom ang makita nga mga bulig nga mahimo mo gamiton . . .
Hiri Motu[ho]
EKSASAIS: Idia itaia gaudia haida torea, do oi gaukaralaia . . .
Croatian[hr]
VJEŽBA: Navedi vizualna pomagala koja bi mogao koristiti...
Haitian[ht]
EGZÈSIS: Nan espas ki anba a, ekri kèk bagay moun ka wè ou ta renmen itilize.
Hungarian[hu]
GYAKORLAT: Sorolj fel olyan szemléltetőeszközöket, amelyeket arra használhatnál fel,
Armenian[hy]
ՎԱՐԺՈՒԹՅՈՒՆ. Ներքեւի տողերի վրա գրի առ այն օժանդակ միջոցները, որ կարող էիր օգտագործել՝
Indonesian[id]
LATIHAN: Cantumkan alat bantu visual yang dapat Saudara gunakan . . .
Igbo[ig]
IHE OMUME: Depụta n’okpuru ebe a ihe ndị a na-ahụ anya ị pụrụ iji mee ihe . . .
Iloko[ilo]
ENSAYO: Ilistam iti baba dagiti makita a katulongan a mabalinmo nga usaren . . .
Icelandic[is]
ÆFING: Skrifaðu niður hvaða nýsigögn þú gætir notað . . .
Isoko[iso]
ORIA IRUO: Kere eware jọ nọ a rẹ ruẹ nọ whọ gwọlọ ro ruiruo fihọ obotọ . . .
Italian[it]
ESERCIZIO: Elencate qui sotto gli ausili visivi che potreste usare...
Japanese[ja]
練習のために: 視覚教材として使えそうなものを下に挙げてください。
Georgian[ka]
სავარჯიშო: ჩამოწერე თვალსაჩინო საშუალებები, რომლებსაც გამოიყენებ. . .
Kongo[kg]
DEVWARE: Sonika awa na nsi bima ya kemonika na meso yina nge lenda sadila sambu na kulonga . . .
Kikuyu[ki]
KWĨMENYERIA: Andĩka haha mũhuro indo iria ũngĩhũthĩra cia kuonereria . . .
Kuanyama[kj]
EDEULO: Shanga oinima oyo hai dulu okumonika, oyo to dulu okulongifa . . .
Kazakh[kk]
ЖАТТЫҒУ: Төмендегі қатарларға қолдануыңа болатын көрнекі құралдардың тізімін жаз.
Kannada[kn]
ಅಭ್ಯಾಸಪಾಠ: ನೀವು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾದ ದೃಶ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿರಿ . . .
Korean[ko]
연습 문제: 사용할 만한 시각 교재들을 아래에 열거한다.
Kaonde[kqn]
MWINGILO WA KUBA: Nembai panshipo bintu bya kumona na meso byo mwakonsha kwingijisha . . .
Kwangali[kwn]
ELIYOMBERESO: Tjanga konhi yihonena yokumoneka eyi ono hara kuruganesa . . .
Kyrgyz[ky]
КӨНҮГҮҮ. Төмөндөгү саптарга колдонсоң боло турган көрсөтмө куралдардын тизмесин жазып ал.
Lingala[ln]
DEVUARE: Komá awa na nse biloko ya kolakisa bato oyo okoki kosalela . . .
Lozi[loz]
TATUBO: Mu kolohanye kwatasi lika ze mu kona ku bonisa . . .
Lithuanian[lt]
PRATIMAS. Išvardyk vaizdines priemones, kurias galėtum panaudoti...
Luba-Katanga[lu]
KWIIBIDIJA: Lemba kunshi’ku bintu bya kutadila’ko byokokeja kwingidija . . .
Luba-Lulua[lua]
MUDIMU WA KUENZA: Funda kuinshi eku bintu bidi bantu bamona biwakuata nabi mudimu . . .
Luvale[lue]
VISHINA VYAKULIJILISA: Soneka mwishi vyuma vyakumona nameso muhasa kuzachisa. . .
Luo[luo]
TIEGRI: Chan ane kae gige puonjo manenore minyalo tiyogo . . .
Malagasy[mg]
FANAZARAN-TENA: Tanisao eto ambany ireo zavatra azonao ampiasaina . . .
Macedonian[mk]
ВЕЖБА: Наведи ги подолу визуелните помагала што би можел да ги користиш . . .
Malayalam[ml]
അഭ്യാസം: നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ദൃശ്യസഹായികൾ താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തുക . . .
Maltese[mt]
TAĦRIĠ: Niżżel bil- miktub hawn taħt għajnuniet viżwali li tistaʼ tuża . . .
Burmese[my]
လေ့ကျင့်ခန်း– သင်အသုံးပြုမည့် ရုပ်မြင်သင်ထောက်ကူပစ္စည်းများကို အောက်တွင်ဖော်ပြပါ . . .
Norwegian[nb]
ØVELSE: Før opp nedenfor de visuelle hjelpemidlene du kan tenke deg å bruke . . .
Nepali[ne]
अभ्यास गर्नुहोस्:- यी विषयमा तपाईं कस्ता दृश्य-सामग्री प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, त्यसको सूची बनाउनुहोस्:-
Dutch[nl]
OEFENING: Maak hieronder een lijst van visuele hulpmiddelen die je zou kunnen gebruiken . . .
Northern Sotho[nso]
TLWAETŠO: Lokeletša ka mo tlase dithušo tša go bontšha taba tšeo o ka ratago go di diriša . . .
Nyanja[ny]
ZOCHITA: Ndandalikani pansipa zinthu zooneka zimene mungagwiritse ntchito . . .
Nzima[nzi]
GYIMALILƐ: Kɛlɛ nvoninli mɔɔ ɛkulo kɛ ɛfa ɛdi gyima la wɔ ɔ bo ɛke . . .
Oromo[om]
GILGAALA: Wantoota ittiin barsiisuu barbaaddu armaan gaditti barreessi:
Ossetic[os]
ФӔЛТӔРӔН Мӕнӕ ацы рӕнхъытыл ныффысс, цавӕр цӕстуынгӕ ӕрмӕгӕй дӕ фӕнды спайда кӕнын...
Pangasinan[pag]
PANAGPASAL: Ilista ed leksab iray nanengneng a katulongan a nayarin usaren mo . . .
Papiamento[pap]
TAREA: Traha un lista di medionan visual ku lo bo por usa . . .
Pijin[pis]
EXERCISE: Listim long daon olketa samting pipol lukim wea iu savve iusim . . .
Polish[pl]
ĆWICZENIE: Poniżej wypisz pomoce wizualne, których mógłbyś użyć...
Portuguese[pt]
EXERCÍCIO: Faça uma lista de recursos visuais que poderá usar . . .
Ayacucho Quechua[quy]
RURANANCHIKPAQ KAQKUNA: Qawachinaykipaq kaqkunata qellqay:
Cusco Quechua[quz]
TAREA: Huk listata ruway imakunata qhawachispachus yachachiwaq chaymanta.
Rundi[rn]
UMWIMENYEREZO: Nutondeke aho hepfo ibintu umuntu ashobora kubona woshobora gukoresha . . .
Romanian[ro]
EXERCIŢIU: Enumeră mai jos mijloacele vizuale pe care le-ai putea folosi . . .
Russian[ru]
УПРАЖНЕНИЕ. На приведенных ниже строчках сделай список наглядных пособий, которые ты мог бы использовать...
Kinyarwanda[rw]
UMWITOZO: Andika aha hakurikira ibintu bigaragara ushobora kwifashisha . . .
Sango[sg]
YE TI TARA NA TELE: Fa na gbe ni ge aye so lê abâ so mo lingbi peut-être ti sala na kusala. . .
Sinhala[si]
අභ්යාසය: භාවිත කිරීමට කැමති දෘශ්යාධාරක මෙලෙස ලැයිස්තුගත කරන්න . . .
Slovak[sk]
CVIČENIE: Napíš si zoznam vizuálnych pomôcok, ktoré by si mohol použiť...
Slovenian[sl]
VAJA: Spodaj navedi vizualna učila, ki bi jih lahko uporabil . . .
Samoan[sm]
LE MEA E AO ONA FAI: Lisi i lalo fesoasoani vaaia e mafai ona e faaaogā . . .
Shona[sn]
BASA ROKUITA: Nyora pasi zvinhu zvinooneka zvaungashandisa . . .
Albanian[sq]
USHTRIM: Rendit më poshtë mjetet ndihmëse pamore që mund të përdorësh . . .
Serbian[sr]
VEŽBA: Ispod navedi vizuelna nastavna sredstva koja bi mogao da koristiš:
Sranan Tongo[srn]
PRUBERI FU DU DISI: Skrifi dyaso na ondrosei den sani di yu wani gebroiki èn di sma kan si . . .
Southern Sotho[st]
BOITLHAKISO: Thathamisa lithuso tse bonahalang tsa ho ruta tseo u ka ’nang ua li sebelisa mona ka tlaase . . .
Swedish[sv]
ÖVNING: Anteckna några visuella hjälpmedel som du kan använda ...
Swahili[sw]
MAZOEZI: Orodhesha hapa chini vielelezo ambavyo unaweza kutumia . . .
Congo Swahili[swc]
MAZOEZI: Orodhesha hapa chini vielelezo ambavyo unaweza kutumia . . .
Tamil[ta]
பயிற்சி: நீங்கள் பயன்படுத்தத்தக்க காணக்கூடிய உபகரணங்களைக் கீழே பட்டியலிடுங்கள் . . .
Tetun Dili[tdt]
HALO TREINU TUIRMAI NEʼE: Hakerek iha kraik buat balu neʼebé ita bele uza atu hanorin.
Telugu[te]
అభ్యాసం: మీరు ఉపయోగించే దృశ్య సహాయకాలను ఈ క్రింద పేర్కొనండి . . .
Thai[th]
แบบ ฝึก หัด: เขียน รายการ อุปกรณ์ ช่วย สอน ที่ คุณ อาจ จะ ใช้ . . .
Tigrinya[ti]
መላመዲ:- ቀጺልካ ንምምሃር ክትጥቀመሉ እትኽእል ዚርአ ነገራት ዘርዝር:-
Tagalog[tl]
PAGSASANAY: Itala sa ibaba ang mga visual aid na maaari mong gamitin . . .
Tetela[tll]
OKAMBELO: Shila dihomɔ diɛnama diakoka kamba layɛ . . .
Tswana[tn]
IKATISO: Fa tlase fano itirele lenaane la dilo tse o ka di dirisang tse bareetsi ba di bonang . . .
Tongan[to]
ME‘A KE FAI: Fakahokohoko ‘i lalo ‘a e ngaahi tokoni ki he mamatá ‘e lava ke ke ngāue‘aki . . .
Tonga (Zambia)[toi]
CAKUCITA: Amulembe aawa zitondezyo ziboneka nzyomukonzya kubelesya . . .
Tok Pisin[tpi]
EKSASAIS: Wokim lista bilong ol piksa samting em yu inap kamapim . . .
Turkish[tr]
ALIŞTIRMA: Şu amaçlarla kullanabileceğiniz görsel araçları aşağıya sıralayın . . . .
Tsonga[ts]
XITOLOVETO: Longoloxa swilo swo dyondzisa ha swona laha hansi, leswi u nga swi tirhisaka . . .
Tatar[tt]
КҮНЕГҮ Астагы юлларга күрсәтмә әсбапларның исемлеген язып куй.
Tumbuka[tum]
NCITO: Pasi apa lembanipo vintu vyakuwoneka ivyo mungavigwiriskira ncito . . .
Twi[tw]
DWUMADI: Kyerɛ mfonini ko a wopɛ sɛ wode di dwuma wɔ ase ha . . .
Tzotzil[tzo]
PASO LIʼE: Tʼujo jaytosuk li kʼusitik xkil ta jsatik ti xuʼ xatunes ti jaʼ chtun sventa:
Ukrainian[uk]
ВПРАВА: Наведи наочні посібники, які б ти ужив...
Umbundu[umb]
OCIPAMA COSETEKO: Soneha ulala umue wovina vi letiwe oka pondola oku lekisa . . .
Venda[ve]
NḒOWEDZO: Ṅwalani mutevhe wa zwithu zwa u funza afho fhasi, zwine na nga zwi shumisa . . .
Vietnamese[vi]
THỰC TẬP: Liệt kê dưới đây những phương tiện trực quan bạn có thể dùng...
Waray (Philippines)[war]
PAGBANSAY: Ilista ha ubos an nakikita nga mga garamiton ha pagtutdo nga mahimo mo gamiton . . .
Xhosa[xh]
UQHELISELO: Dwelisa apha ngaphantsi izinto ezinceda ekufundiseni onokuzisebenzisa . . .
Yoruba[yo]
ÌDÁNRAWÒ: To àwọn ohun tí a lè fojú rí tó o fẹ́ lò sísàlẹ̀ yìí . . .
Yucateco[yua]
TAREA: Beet junpʼéel lista tiʼ le baʼaxoʼob ku yilaʼaloʼob jeʼel u páajtal u meyajoʼobtecheʼ:
Chinese[zh]
作业请在下面列举一些你认为合适的视觉教材。
Zulu[zu]
ISIVIVINYO: Ngezansi bhala izinsiza-kufundisa ongase uzisebenzise . . .