Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تفهم الأمر ، إنه عرض السوق.
Bulgarian[bg]
Разбери, че такъв е пазарът.
Bosnian[bs]
Moraš da razumeš, to je berza.
Czech[cs]
Musíš pochopit, že je to trh prodejců.
Danish[da]
Du må forstå, det er et marked.
Greek[el]
Πρέπει να καταλάβεις ότι πρόκειται για την αγορά του πωλητή.
English[en]
You got to understand, it's a seller's market.
Spanish[es]
Comprende que es un mercado para el vendedor.
Persian[fa]
بايد بفهمي که اين بازار فروشنده هاست
Finnish[fi]
Nyt on myyjän markkinat.
French[fr]
C'est un marché pour le vendeur.
Croatian[hr]
Moraš razumjeti, to je burza.
Hungarian[hu]
Meg kell értened, ilyen az ingatlan piac.
Indonesian[id]
Kau harus mengerti, ini penjualan pasar.
Italian[it]
Cerchi di capire, e'il mercato delle vendite.
Malay[ms]
Kau harus mengerti, itu adalah pasarnya penjual.
Norwegian[nb]
Det er selgers marked.
Dutch[nl]
Je moet begrijpen, het is een verkopers markt.
Polish[pl]
Musisz zrozumieć, że to rynek sprzedawcy.
Portuguese[pt]
Você tem que entender, é o mercado.
Romanian[ro]
Trebuie să înţelegi, e o piaţă de vânzări.
Russian[ru]
Пойми, это рынок, на котором спрос превышает предложение.
Slovak[sk]
Musíš pochopiť, že rozhoduje kupec.
Albanian[sq]
Duhet ta kuptosh, është tregu i shitësit.
Serbian[sr]
Moraš da razumeš, to je berza.
Swedish[sv]
Det är säljarens marknad.
Thai[th]
คุณก็จะเข้าใจ มันเป็นตลาดของผู้ขาย.
Turkish[tr]
Anlasana, piyasa böyle.
Vietnamese[vi]
Anh cần phải hiểu, đó là thị trường của người bán.