Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي سعي النرويج لمواصلة التشجيع على الكف عن تشغيل مصايد الأسماك غير المنظمة في أعالي البحار اُعتمدت قوانين تنص على أن طلب الترخيص بالصيد في المنطقة الاقتصادية النرويجية يمكن أن يرفض أو يسحب إذا شاركت السفينة المعنية أو مالكها في مصايد أسماك غير منظمة في أعالي البحار تشمل الأرصدة السمكية الخاضعة لنظام في مياه ضمن ولاية مصايد الأسماك النرويجية
English[en]
In an attempt to further discourage unregulated fisheries on the high seas, Norway adopted regulations stating that an application for a licence to fish in the Norwegian economic zone may be denied or withdrawn if the vessel in question, or its owner, has participated in unregulated fisheries on the high seas involving fish stocks that are subject to regulation in waters under Norwegian fisheries jurisdiction
Spanish[es]
Para tratar de desalentar la pesca no reglamentada en la alta mar, Noruega aprobó una reglamentación según la cual toda petición de licencia de pesca en la zona económica noruega puede ser rechazada o retirada si el buque en cuestión, o su propietario, han participado en pesca no reglamentada en la alta mar que comprenda poblaciones de peces que están sujetos a reglamentación en las aguas bajo la jurisdicción de pesca de Noruega
French[fr]
Pour tenter de décourager davantage la pêche non réglementée en haute mer, la Norvège a adopté des règlements stipulant qu'une demande de permis de pêche dans la zone économique norvégienne peut être refusée ou retirée si le navire en question, ou son propriétaire, a participé à des pêches non réglementées en haute mer portant sur des stocks de poissons réglementés dans des zones de pêcherie sous juridiction norvégienne
Russian[ru]
В стремлении к дальнейшему пресечению нерегулируемого рыбного промысла в открытом море Норвегия приняла правила, предусматривающие, что любое заявление о выдаче лицензии на рыбную ловлю в рамках норвежской экономической зоны может быть отклонено или изъято в случае, если данное судно или его владелец были замечены в участии в нерегулируемом рыбном промысле подлежащих регулированию рыбных запасов в открытом море в водах под норвежской юрисдикцией
Chinese[zh]
为了进一步劝阻公海上毫无管制的渔业活动,挪威通过了各种条例,指出如果有关船只或其所有者在公海上参加了涉及在挪威渔业管辖水域中受到管制的鱼类种群的未经管理的渔业活动,其获得在挪威经济区捕鱼的执照的申请就可能被拒绝或收回。