Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jejich pozměňovací návrh se týká vyhlášení roku 2010 za rok věnovaný památce Fryderyka Chopina.
Danish[da]
I ændringsforslaget foreslås det at erklære 2010 for et år til erindring om Frédéric Chopin.
German[de]
In diesem Änderungsantrag wird vorgeschlagen, das Jahr 2010 zum "Frédéric-Chopin-Jahr" auszurufen.
English[en]
Their amendment concerns declaring 2010 a year devoted to the memory of Frederic Chopin.
Spanish[es]
Su enmienda está relacionada con dedicar el año 2010 a la memoria de Frédéric Chopin.
Estonian[et]
Nende muudatusettepanek on seotud 2010. aasta kuulutamisega aastaks, mis on pühendatud Frederic Chopini mälestusele.
Finnish[fi]
Heidän tarkistuksensa koskee vuoden 2010 omistamista Frederik Chopinin muistolle.
French[fr]
Leur amendement propose de déclarer que 2010 sera une année consacrée à la mémoire de Frédéric Chopin.
Hungarian[hu]
Módosításuk arra vonatkozik, hogy nyilváníttassék 2010 Frederic Chopin-emlékévnek.
Italian[it]
Il loro emendamento riguarda la dichiarazione di dedicare l'anno 2010 alla memoria di Frederic Chopin.
Lithuanian[lt]
Jų pakeitimas yra susijęs su 2010 m. paskelbimu Frederico Chopino metais.
Latvian[lv]
Viņu grozījums attiecas uz to, lai 2010. gadu pasludinātu par gadu, kas veltīts Frederic Chopin piemiņai.
Dutch[nl]
Hun amendement gaat over het uitroepen van 2010 als jaar ter nagedachtenis aan Frédéric Chopin.
Portuguese[pt]
A sua alteração diz respeito à declaração do ano 2010, ano dedicado à memória de Frederic Chopin.
Slovak[sk]
Ich pozmeňujúci a doplňujúci návrh sa týka vyhlásenia roku 2010 za rok venovaný pamiatke Frederika Chopina.
Slovenian[sl]
Njun predlog spremembe zadeva razglasitev leta 2010 za leto, posvečeno spominu na Frederica Chopina.
Swedish[sv]
Deras ändringsförslag handlar om att förklara år 2010 ett år tillägnat minnet av Frederic Chopin.