Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane prezidente, ujišťuji vás, že ředitel Munsey si nebude moci obnovit ani předplatné, natož kontaktovat další povstalce.
English[en]
Mr. President, I assure you that Director Munsey won't be able to renew a magazine subscription, much less reach out to his co-conspirators.
French[fr]
Mr le Président, je vous assure que le Directeur Munsey ne pourra renouveler un abonnement magasine, encore moins rentrer en contact avec ses co-conspirateurs.
Hebrew[he]
אדוני הנשיא, אני מבטיחה לך שהמנהל מונסי לא יוכל לחדש מינוי לעיתון,
Hungarian[hu]
Elnök úr, biztosíthatom önt, hogy Munsey igazgató úr még egy újság-előfizetést sem tud majd megújítani, nemhogy kapcsolatba léphetne az összeesküvőkkel.
Italian[it]
Signor Presidente, le assicuro che il direttore Munsey non potra'rinnovare l'abbonamento a una rivista, figuriamoci contattare gli altri cospiratori.
Dutch[nl]
Mijnheer, ik verzeker u dat directeur Munsey zelfs geen abonnement zal kunnen verlengen, laat staan contact opnemen met zijn medesamenzweerders.
Polish[pl]
Panie prezydencie, zapewniam, że dyrektor Munsey nie będzie w stanie odnowić subskrypcji magazynu, a co dopiero dotrzeć do swoich współspiskowców.
Portuguese[pt]
Sr. Presidente, garanto que o Diretor Munsey não conseguirá renovar a assinatura de uma revista, muito menos contatar-se com seus co-conspiradores.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, vă asigur că directorul Munsey nu va putea reînnoi un abonament la o revistă, cu atât mai puţin să ia legătura cu complicii săi.
Russian[ru]
Господин Президент, уверяю вас, что Директор Манси не сможет даже возобновить подписку на журнал, не то что связаться с кем-либо из своих сообщников.
Serbian[sr]
Uveravam vas da neće moći da obnovi pretplatu na časopis, a kamoli da kontaktira sa drugim zaverenicima.