Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това беше направено с цел да се постигне възможно най-голямо съответствие със статистическите данни.
Czech[cs]
Cílem bylo dosáhnout co nejužšího sladění se statistickými údaji.
Danish[da]
Dette blev gjort for at opnå det tættest mulige match med de statistiske data.
German[de]
Damit sollte die größtmögliche Übereinstimmung mit den Statistikdaten erzielt werden.
Greek[el]
Αυτό έγινε για να επιτευχθεί η βέλτιστη δυνατή αντιστοίχιση με τα στατιστικά στοιχεία.
English[en]
This was done to achieve the closest possible matching with the statistical data.
Spanish[es]
Se hizo así para lograr la máxima correspondencia posible con los datos estadísticos.
Finnish[fi]
Tämän tarkoituksena oli mahdollisimman tarkka yhteensovittaminen tilastotietojen kanssa.
French[fr]
Cela a été fait pour parvenir à la meilleure correspondance possible avec les données statistiques.
Croatian[hr]
To je učinjeno kako bi se ostvario najveći mogući stupanj podudaranja sa statističkim podatcima.
Hungarian[hu]
E vizsgálat célja a statisztikai adatokkal a lehető legjobban egyező adatok elérése volt.
Italian[it]
Ciò è stato fatto per ottenere il massimo di precisione possibile nella corrispondenza con i dati statistici.
Lithuanian[lt]
Tai buvo padaryta siekiant kuo didesnės atitikties statistiniams duomenims.
Latvian[lv]
Tas tika darīts, lai nodrošinātu iespējami tuvāku atbilstību statistikas datiem.
Maltese[mt]
Dan sar sabiex jinkiseb it-taqbil l-aktar qrib possibbli mad-dejta statistika.
Dutch[nl]
De Commissie deed dit teneinde optimaal aan te sluiten bij de statistieken.
Polish[pl]
Zrobiono tak w celu osiągnięcia możliwie największej zbieżności z danymi statystycznymi.
Portuguese[pt]
Esta decisão foi tomada para atingir a correspondência mais próxima possível com os dados estatísticos.
Romanian[ro]
Acest lucru s-a făcut pentru a realiza o concordanță optimă cu datele statistice.
Slovak[sk]
Cieľom bolo dosiahnuť čo najužšie zosúladenie so štatistickými údajmi.
Slovenian[sl]
To je storila zato, da bi bilo ujemanje s statističnimi podatki čim večje.
Swedish[sv]
Detta gjordes för att få en så nära överensstämmelse som möjligt med statistiska data.