Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
динамична информация като например местонахождение на плавателните съдове с указване на степента на точност и на състоянието на цялостност;
Czech[cs]
dynamické informace, jako je například poloha plavidla s uvedením přesnosti a neporušenosti statusu;
Danish[da]
dynamisk information såsom fartøjets position med nøjagtighedsangivelse og integritetsstatus
German[de]
dynamische Informationen, wie Position des Schiffes mit Angaben zur Genauigkeit und zum Integritätsstatus;
Greek[el]
δυναμικές πληροφορίες, όπως είναι το στίγμα του σκάφους με ένδειξη όσον αφορά την ακρίβεια και την κατάσταση ακεραιότητας·
English[en]
Dynamic information, such as vessels position with accuracy indication and integrity status;
Spanish[es]
información dinámica, tal como posición del buque con indicación de la precisión y estado de integridad;
Estonian[et]
muutuvteave, näiteks laeva asukoht koos täpsuse ja tervikluse astmega;
Finnish[fi]
dynaamiset tiedot, kuten aluksen sijainti ja sijaintitietojen tarkkuus ja eheys;
French[fr]
des informations dynamiques telles que la position du bateau avec une indication quant à la précision et à l'état d'intégrité;
Croatian[hr]
dinamične informacije, kao što su pozicija plovila s oznakom točnosti i statusom integriteta;
Hungarian[hu]
dinamikus információkat, így a hajó pozícióját a pontosság megjelölésével, az adatok integritásának állapotát;
Italian[it]
informazioni dinamiche, quali: posizione del natante con specificazione del grado di precisione del dato e dell'integrità del dato;
Lithuanian[lt]
kintanti informacija, tokia kaip laivo padėtis, nurodant taikomą tikslumą ir pranešimo vientisumo būklę;
Latvian[lv]
dinamisko informāciju, piemēram, kuģa pozīciju ar norādi uz precizitāti un integritātes statusu;
Dutch[nl]
Dynamische informatie, zoals de positie van het schip met een indicatie van de nauwkeurigheid en de integriteitstatus;
Polish[pl]
informacje dynamiczne, jak: położenie statku z podaniem stopnia dokładności i zgodności;
Portuguese[pt]
Dados dinâmicos, como a posição (com indicação da margem de erro e do grau de integridade);
Romanian[ro]
informaţii dinamice, precum poziţia navei cu indicaţii privind precizia şi starea de integritate;
Slovak[sk]
dynamické informácie, ako napr. pozíciu plavidla s označením presnosti a stavom integrity;
Slovenian[sl]
dinamične informacije, kot je položaj plovil s prikazom natančnosti in statusom celovitosti;
Swedish[sv]
dynamisk information, till exempel fartygs position med angivelse av noggrannhet och integritetsstatus,