Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако унищожим цветята, ще ги върнем назад?
Czech[cs]
A zničení hromady kytek by je jako mělo vrátit zpět?
German[de]
Und einen Haufen Blumen zu zerstören soll sie zurückwerfen?
English[en]
And destroying a bunch of flowers is supposed to set'em back?
Spanish[es]
¿Y destruir un puñado de flores se supone que los va a retrasar?
Finnish[fi]
Hidastaako kukkien tuhoaminen heitä?
French[fr]
Et détruire un champ de fleurs est supposé pouvoir les faire reculer?
Hungarian[hu]
És a virágok elpusztítása feltételezhetően visszaveti őket?
Dutch[nl]
En een paar bloemen vernietigen, wordt geacht ze een terugslag te geven?
Polish[pl]
I zniszczenie kępy kwiatów usadzi ich w miejscu?
Portuguese[pt]
E destruir um punhado de flores irá detê-los?
Romanian[ro]
Şi distrugând nişte flori ar trebui să-i trimită înapoi?
Serbian[sr]
A ako uništimo to cveće to bi ih trebalo unazaditi?
Turkish[tr]
Ve bir grup çiçek yok edilince eski hallerine mi dönmeleri gerek?