Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) 1,5 mio. ECU i ikke-dokumenterede justeringer af banksaldi [jf. punkt 3.27.a)].
German[de]
c) ohne entsprechende Grundlage vorgenommene Anpassungen von Banksalden in Höhe von 1,5 Mio. ECU (Ziffer 3.27 a).
Greek[el]
γ) αδικαιολόγητες προσαρμογές των υπολοίπων τραπεζικών λογαριασμών, ύψους 1,5 εκατ.
English[en]
(c) 1,5 Mio ECU of unjustified adjustments to the bank balances (paragraph 3.27(a)).
Spanish[es]
c) 1,5 millones de ecus de ajustes no justificados de los saldos bancarios [apartado 3.27.a)].
Finnish[fi]
c) 1,5 miljoonan ecun suuruiset pankkisaldojen mukautukset, joiden aiheellisuutta ei pystytty asiakirjoin osoittamaan [kohdan 3.27 alakohta a)].
French[fr]
c) 1,5 Mio ECU d'ajustements non justifiés des soldes bancaires [point 3.27 a)].
Italian[it]
c) 1,5 Mio ECU di aggiustamenti ingiustificati dei saldi bancari [cfr. paragrafo 3.27, lettera a)].
Dutch[nl]
c) 1,5 Mio ECU aan niet op bewijsstukken berustende aanpassingen van banksaldi (paragraaf 3.27 a).
Portuguese[pt]
c) 1,5 Mio ECU de ajustamentos injustificados dos saldos bancários [ponto 3.27 a)].
Swedish[sv]
c) Ej styrkta justeringar av banksaldona på 1,5 miljoner ecu (punkt 3.27.a).