Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и партньорът ми бяхме натопени!
Czech[cs]
Já a můj parťák jsme byli rozděleni!
Greek[el]
Ο συνάδελφός μου κι εγώ ήμασταν ξεγραμμένοι!
English[en]
my partner and I were set up!
Spanish[es]
¡ Mi compañero y yo fuimos emboscados!
Estonian[et]
Meid on partneriga sihtmärkideks seatud.
Finnish[fi]
Kumppaniani ja minua hämättiin.
Croatian[hr]
Mom partneru i meni je namješteno!
Hungarian[hu]
A társammal együtt átvertek!
Norwegian[nb]
Jeg og partneren min ble lurt.
Dutch[nl]
M'n maat en ik zijn belazerd.
Portuguese[pt]
Meu parceiro e eu fomos expostos!
Romanian[ro]
Eu si partenerul meu am fost pacaliti!
Slovenian[sl]
Meni in partnerju so vse podtaknili!
Serbian[sr]
Mom partneru i meni je namešteno!
Swedish[sv]
Min partner och jag blev lurade.
Thai[th]
ผมกับคู่หูเป็นตัวโจ๊ก!
Turkish[tr]
Ben ve ortağım tuzağa düşürüldük.