Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seksueel eksplisiete, gewelddadige of okkultafbeeldings moet ’n waarskuwing wees.
Arabic[ar]
والصور الفاضحة جنسيا، العنيفة او المتعلقة بعلم الغيب يجب ان تكون تحذيرا.
Cebuano[ceb]
Ang madayganon sa sekso, mapintas, o okulto nga mga hulagway maoy usa ka pasidaan.
Czech[cs]
Sexuální, násilnické nebo okultistické náměty by měly být varováním.
Danish[da]
Hvis der er billeder af vold, sex eller okkulte scener, er det en advarsel om at musikken sikkert er tilsvarende.
German[de]
Sexuell freizügige, Gewalt darstellende oder okkulte Bilder sollten dich warnen.
Greek[el]
Οι απερίφραστα σεξουαλικές, βίαιες ή αποκρυφιστικές εικόνες πρέπει να αποτελούν προειδοποίηση.
English[en]
Sexually explicit, violent, or occult images should be a warning.
Spanish[es]
Las imágenes sobre temas sexuales explícitos, violencia u ocultismo deberían servir de advertencia.
Finnish[fi]
Seksikkäitten, väkivaltaisten tai okkulttisten kuvien pitäisi jo varoittaa sisällöstä.
Hiligaynon[hil]
Ang seksuwal, masingki, ukon espiritismo nga mga laragway dapat mangin isa ka paandam.
Hungarian[hu]
Szolgáljanak figyelmeztetésül számunkra a szexualitást, erőszakot vagy okkultizmust megjelenítő ábrák!
Indonesian[id]
Eksplisit secara seksual, kekerasan, atau simbol spiritisme hendaknya dijadikan suatu peringatan.
Iloko[ilo]
Makaanay koman a pakdaar dagiti ladawan maipapan iti nabatad a sekso, kinaranggas, wenno okulto.
Italian[it]
Immagini erotiche, di violenza o ispirate all’occultismo dovrebbero essere un campanello d’allarme.
Japanese[ja]
性的に露骨なものや暴力的なもの,オカルト的な絵には注意しなければなりません。
Korean[ko]
성적으로 노골적이거나, 폭력적이거나, 신비스러운 사진이 실려 있다면 경고가 되어야 한다.
Malagasy[mg]
Ireo sary mampiseho ny maha-lahy sy ny maha-vavy an-karihary, herisetra na fifandraisana amin’ny faritra tsy hita maso dia tokony ho fampitandremana.
Norwegian[nb]
Utilslørt sex, vold og okkulte bilder på omslagene bør utgjøre en advarsel.
Dutch[nl]
Seksueel onverbloemde, gewelddadige of occulte afbeeldingen moeten een waarschuwing voor je zijn.
Northern Sotho[nso]
Diswantšho tše di bontšhago ditiro tša botona le botshadi ka go lebanya, tša bošoro goba tša bonoge di swanetše go ba temošo.
Nyanja[ny]
Zinthunzithunzi zosonyeza kugonana, chiwawa, kapena matsenga ziyenera kukhala chenjezo.
Portuguese[pt]
Cenas de sexo explícito, violência ou ocultismo devem ser um alerta.
Slovak[sk]
Obrázky otvoreného sexu, násilia alebo okultizmu by ťa mali varovať.
Shona[sn]
Mifananidzo yevatano yokusasarura, masimba masimba, kana kuti yamasvikiro zvinofanira kuva nyevero.
Southern Sotho[st]
Litšoantšo tsa boitšoaro bo bobe ba likamano tsa botona le botšehali, pefo, kapa ho sebelisana le meea e lokela ho ba temoso.
Swedish[sv]
Sexuellt frispråkiga, våldspräglade eller ockulta bilder bör utgöra en varningssignal.
Swahili[sw]
Picha za ngono ya waziwazi, jeuri, au za kishirikina zapaswa kuwa kionyo.
Thai[th]
ภาพ ต่าง ๆ ที่ แสดง ถึง เรื่อง เพศ อย่าง โจ่งแจ้ง, ภาพ ความ รุนแรง, หรือ ภาพ เกี่ยว กับ เรื่อง ลี้ ลับ ควร เป็น สิ่ง เตือน ให้ ระวัง.
Tagalog[tl]
Ang maliwanag na sekso, karahasan, o mga larawan ng okulto ay dapat na maging babala.
Tswana[tn]
Ditshwantsho tse di bontshang tlhakanelodikobo di sa fitlhe sepe, thubakanyo, kana tirisabadimo di tshwanetse tsa re tlhagisa.
Turkish[tr]
Açık saçık, şiddet ve büyücülüğü içeren resimler senin için bir uyarı olmalıdır.
Tsonga[ts]
Swifaniso leswi biheke hi tlhelo ra rimbewu, madzolonga kumbe swa vungoma swi fanele swi va xitsundzuxo.
Tahitian[ty]
E riro atoa te faataaraa parau no nia i te taatiraa, te haavîraa u‘ana, aore ra i te mau hoho‘a tahutahu ei faaararaa.
Xhosa[xh]
Imifanekiso ebonisa isini, ubundlobongela okanye ubugqi ifanele ibe sisilumkiso.
Zulu[zu]
Imifanekiso ebukisa ngobulili obala, enobudlova, noma ukulumba kufanele ibe isixwayiso.