Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
5.1. произтичащи от прилагането на правото
Czech[cs]
5.1. nastal (nastaly) ze zákona
Danish[da]
5.1. er opstået som følge af lovgivningen
German[de]
5.1 ist/sind kraft Gesetzes eingetreten
Greek[el]
5.1. προέκυψε/-αν απευθείας από τον νόμο
English[en]
5.1. arose by operation of law
Spanish[es]
5.1. se impusieron por ministerio de la ley
Estonian[et]
5.1. tekkis seaduse alusel
Finnish[fi]
5.1 syntyi lain perusteella
French[fr]
5.1. est (ou sont) né(s) de plein droit
Croatian[hr]
5.1. nastali po sili zakona
Hungarian[hu]
5.1. jogszabály erejénél fogva jött(ek) létre
Italian[it]
5.1. si sono prodotti in virtù della legge
Lithuanian[lt]
5.1. atsirado pagal įstatymą
Latvian[lv]
5.1. radās saskaņā ar tiesību aktu
Maltese[mt]
5.1. irriżulta(w) ex lege
Dutch[nl]
5.1. is (zijn) van rechtswege ontstaan
Polish[pl]
5.1. powstał(-y) z mocy prawa
Romanian[ro]
5.1. s-a (s-au) produs în temeiul legii
Slovak[sk]
5.1. vyplýva (-jú) zo zákona
Slovenian[sl]
5.1 izhajajo iz zakona
Swedish[sv]
5.1 uppstod på grund av lag