Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لمحة عن حياته: تعلّم حق الكتاب المقدس وهو في السجن.
Cebuano[ceb]
Kaagi sa Kinabuhi: Nakakat-on sa kamatuoran sa Bibliya diha sa prisohan.
Czech[cs]
Z jeho života: Biblickou pravdu poznal ve vězení.
Danish[da]
Profil: Lærte sandheden fra Bibelen at kende mens han var i fængsel.
German[de]
Kurzporträt: Teodor lernte die biblische Wahrheit im Gefängnis kennen.
Greek[el]
Ιστορικό: Έμαθε τη Γραφική αλήθεια στη φυλακή.
English[en]
Profile: Learned Bible truth in prison.
Spanish[es]
Otros datos: Aprendió la verdad de la Biblia en prisión.
Estonian[et]
Lühiandmed: õppis Piibli tõde vanglas.
Finnish[fi]
Tausta: Oppi Raamatun totuuden vankilassa.
French[fr]
Parcours : Il a découvert la vérité biblique en prison.
Hiligaynon[hil]
Malip-ot nga Biograpiya: Nakatuon sang kamatuoran sa Biblia sa prisuhan.
Croatian[hr]
Kratka biografija: Biblijsku istinu upoznao je u zatvoru.
Hungarian[hu]
Életrajzi részletek: Egy börtönben ismerte meg az igazságot.
Indonesian[id]
Profil: Belajar kebenaran Alkitab di penjara.
Iloko[ilo]
Ababa a Pakasaritaanna: Naammuanna ti kinapudno ti Biblia idiay pagbaludan.
Italian[it]
Profilo: Conobbe la verità biblica in prigione.
Japanese[ja]
プロフィール: 刑務所で聖書の真理を学ぶ。
Korean[ko]
약력: 교도소에서 성서 진리를 배웠다.
Malagasy[mg]
Tantarany: Nianatra Baiboly tany am-ponja.
Malayalam[ml]
സംക്ഷിപ്ത വിവരം: ജയിലിൽവെച്ച് ബൈബിൾ പഠിച്ചു.
Burmese[my]
ကိုယ်ရေးရာဇဝင်အကျဉ်း– ထောင်ထဲတွင် ကျမ်းစာအမှန်တရားသင်ယူသိရှိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Bakgrunn: Han ble kjent med Bibelens sannhet i fengsel.
Dutch[nl]
Profiel: Leerde de bijbelse waarheid in de gevangenis kennen.
Polish[pl]
Z życiorysu: Prawdę biblijną poznał w więzieniu.
Portuguese[pt]
Resumo biográfico: Aprendeu a verdade na prisão.
Romanian[ro]
Date personale: A aflat adevărul biblic în închisoare.
Russian[ru]
Краткие сведения: узнал истину в тюрьме.
Slovak[sk]
Stručná charakteristika: Biblickú pravdu spoznal vo väzení.
Albanian[sq]
Të dhëna: E mësoi të vërtetën në burg.
Serbian[sr]
Neki podaci: Biblijsku istinu je upoznao u zatvoru.
Southern Sotho[st]
Pale ea Bophelo ba Hae: O ithutile ’nete ea Bibele a le teronkong.
Swedish[sv]
Bakgrund: Lärde känna Bibelns sanning i fängelse.
Swahili[sw]
Maelezo mafupi kumhusu: Alijifunza kweli gerezani.
Congo Swahili[swc]
Maelezo mafupi kumhusu: Alijifunza kweli gerezani.
Tamil[ta]
பின்னணிக் குறிப்பு: சிறையிலிருந்தபோது சத்தியத்தைக் கற்றுக்கொண்டார்.
Tagalog[tl]
Maikling Talambuhay: Natuto ng katotohanan sa Bibliya habang nasa bilangguan.
Ukrainian[uk]
Факти з біографії: біблійну правду пізнав у в’язниці.
Xhosa[xh]
Ingxelo Ngobomi: Wafunda inyaniso yeBhayibhile entolongweni.
Zulu[zu]
Umlando wakhe omfushane: Iqiniso leBhayibheli walithola ejele.