Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно няма да обобщавам преценката на Общия съд по първите четири основания.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu proto ani neposkytnu stručný popis posouzení prvních čtyř žalobních důvodů Tribunálem.
German[de]
Ich werde daher von einer Zusammenfassung der Beurteilung der ersten vier Klagegründe durch das Gericht absehen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, δεν θα εκθέσω συνοπτικά τις εκτιμήσεις του Γενικού Δικαστηρίου όσον αφορά τους τέσσερις πρώτους λόγους ακυρώσεως.
English[en]
Therefore, I will not summarise the General Court’s assessment of the first four pleas.
Spanish[es]
Por lo tanto, no expondré la valoración del Tribunal General sobre los cuatro primeros motivos.
Estonian[et]
Seetõttu ei võta ma kokku Üldkohtu hinnangut esimese nelja väite kohta.
Finnish[fi]
En näin ollen esitä yhteenvetoa unionin yleisen tuomioistuimen arvioinnista neljän ensimmäisen kanneperusteen osalta.
French[fr]
Par conséquent, je ne résumerai pas ici l’appréciation qu’a faite le Tribunal des quatre premiers moyens.
Hungarian[hu]
Ennélfogva az első négy jogalap Törvényszék általi értékelését nem foglalom össze.
Italian[it]
Pertanto, non effettuerò una sintesi della valutazione dei primi quattro motivi effettuata dal Tribunale.
Lithuanian[lt]
Todėl neapibendrinsiu Bendrojo Teismo vertinimo dėl pirmųjų keturių pagrindų.
Latvian[lv]
Tāpēc es neapkopošu Vispārējās tiesas vērtējumu par pirmajiem četriem pamatiem.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, ma iniex ser niġbor fil-qosor l-evalwazzjoni mill-Qorti Ġenerali tal-ewwel erba’ motivi.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não serão resumidos os primeiros quatro fundamentos da apreciação do Tribunal Geral.
Slovenian[sl]
Zato ne bom povzel presoje Splošnega sodišča v zvezi s prvimi štirimi tožbenimi razlogi.